ПРОТОТИПЫ на Чешском - Чешский перевод

• prototypy
• prototypů
• prototyp
• prototypu

Примеры использования Прототипы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прототипы моих разработок в САПР.
Prototypy mych pocitacovych navrhu.

Очень многие прототипы разбились, очень многие.
Hodně prototypů se rozbilo-- opravdu.

Всего было построено 816 машин, включая прототипы.
Postaveno 185 strojů včetně prototypu.

Нам понадобятся прототипы и все жесткие диски.
Budeme potřebovat prototyp- a také pevný disk.

Первые прототипы были собраны в январе 1989 года.
Jeho první prototyp byl testován v lednu 1989.

Всего выпущено 136 самолетов, включая прототипы.
Celkem bylo vyrobeno 126 kusů včetně prototypu.

В глубине души ты знаешь, твои прототипы управляют тобой.
Nekontrolujete a víte to. Váš prototyp kontroloval vás.

Во-вторых, прототипы в качестве модели и экспонирования образцов, это может….
Za druhé, prototypy jako model a vystavení vzorků, může….

Вирус Эболы, ядерные боеприпасы, прототипы оружия.
Vakcíny Eboly, jaderný materiál, prototyp zbraní.

Я сказал, что апостолы- это прототипы группы One Direction.
Musel jsem jim říct, že apoštolové byli původní One Direction.

Бета-тестеры бесплатно получали их на время испытаний, но сейчас все прототипы отозваны.
Betatesterům byl zřejmě zapůjčen zadarmo, ale nyní všechny stroje stahují zpět.

Пожалуйста, скажи мне, что это прототипы для нашей новой технологии, которая должна изменить мир.
Prosímtě, řekni mi, že tohle jsou prototypy pro naši novou převratnou technologii.

В общей сложности в период с 1991 по 1997 год произведено 620 автобусов включая прототипы.
Celkem bylo mezi lety 1991 a 1997 vyrobeno 620 autobusů Karosa B 741 včetně prototypu.

Парень архитектор, собирает прототипы и оригинальные итальянские автомобили, Альфа и Lancia в основном.
Chlap je architekt, sbírá prototypy a originální italské vozy, Alfa a Lancia hlavně.

Все это время мы пытались разработать интерактивные прототипы компьютерных программ, и девочки тестировали их для нас.
A strávili jsme tento čas navrhováním prototypů pro počítačový software a testováním s malými děvčátky.

Возможность опробовать прототипы играет тут огромную роль, но давайте проанализируем результаты по различным группам.
Takže schopnost hraní si s prototypy je velice důležitá, nicméně mrkněme na to, jak si vedou další týmy.

Для легковых автомобилей и грузовиков ситуация гораздо более удобной, Если система отопления не отключается, как это обычно происходит в случае прототипы.
Pro osobní a nákladní automobily situace je mnohem pohodlnější, Pokud není odpojit systém vytápění, Jak se to děje běžně v případě prototypů.

В сентябре 2010 некоторые ранние коммерческие прототипы от производителей демонстрировались на Intel Developer Forum 2010.
V září 2010 byly od výrobců předvedeny na Intel Developer Foru 2010 některé rané komerční prototypy.

Во-вторых, прототипы в качестве модели и демонстрации образцов, это может помочь вам завоевать сердца клиентов( факты говорят громче, чем слова).
Za druhé, prototypy jako model a ukázky vzorků, může vám pomoci získat srdce zákazníků( fakta mluví hlasitěji než slova).

Специальные части или комплект для переоборудования велосипеда проекта,, прототипы, по поручению клиента или компании, Допустим, что я в сочетании работы и страсть.
Speciální díly nebo projektu kolo konverze kit,, prototypy zadala společnosti nebo klienta, Řekněme, že jsem kombinaci práce a vášeň.

К настоящему времени, мы создали прототипы 8 из 40 машин и опубликовали все 3d- модели, схемы, видео инструкции, и расчеты бюджетов в нашем вики.
Doposud jsme vytvořili prototypy 8 ze 40 strojů a uveřejnili všechny… 3D designy… schémata… instrukční videa… a rozpočty na naší wiki.

Я предлагаю быстро сделать гражданские версии 33 технологий, дать органам правопорядка продвинутые прототипы для полевых испытаний и со временем запустить их в продажу.
Navrhuji, abychom urychlili civilní verze těchto 33 technologií a poskytli policejním složkám pokrokové prototypy pro testování v terénu. A nakonec je prodali.

Если твои прототипы, хотя я едва понимаю их, смогут предотвратить влияние времени на клетки человека на молекулярном уровне, думай о возможностях.
Kdyby tvé prototypy, kterým sotva rozumím, dokázaly zabránit účinku času na lidské buňky na molekulární úrovni, pomysli na ty možnosti.

MOLDIE специализируется в производстве и поставке прототипы и различных форм и штампов, таких как пластиковые литьевые формы, умирают литейных форм и прогрессивного умирает с 2004 года.
MOLDIE se specializuje na výrobu a dodávání prototypů a různé formy a zápustky, formy pro vstřikování plastů, die licích forem a postupových zápustek od roku 2004.

Из-за большого количества материалов процесс непосредственно может производить сложные формы прототипы, полости формы 3D конструкций или компоненты и инструменты, в зависимости от материала.
Vzhledem k velkému množství dostupných materiálů proces přímo vyrábět tvarově složitých prototypů, dutiny formy 3D konstrukce nebo komponenty a nástroje, v závislosti na materiálu.

В реальности же прототипы« типового» дома были построены по экспериментальному проекту, реализованному всего в трех зданиях на этом проспекте.
Ve skutečnosti byly tyto prototypy typového domu postaveny podle experimentálního projektu, který byl realizován ve třech budovách na téže třídě.

Но главным образом он боролся за почти всю гонку с прототипы, Пользовательские построен Мотоциклы Дакар и вес более 558 CC его RC 600, изменения, за исключением некоторых специальных.
Ale většinou zápolil s téměř celou rasu s prototypy, vlastní postaven motorky pro Dakar a hmotnosti více než 558 CC jeho RC 600, změnit, s výjimkou některých zvláštních.

Например, трехмерная печать позволяет стартапам и малым компаниям« печатать» чрезвычайно сложные прототипы, формы и продукты из разных материалов без затрат на оснастку или выполнения настроек оборудования.
Například trojrozměrný tisk umožňuje začínajícím a malým firmám„ tisknout“ nesmírně komplikované prototypy, formy a produkty v řadě různých materiálů, aniž by je zatěžovaly náklady na pořízení či seřízení nástrojů.

В то время как первые прототипы ebike кажутся немного забавными с точки зрения современного человека, в 1890- 1910 годы всерьез рассматривались как жизнеспособная альтернатива.
Zatímco první prototypy ebike se zdají trochu zábavné z pohledu moderního člověka, v letech 1890-1910 byly vážně považovány za životaschopnou alternativu.

Прототипы отлично подходят для пользовательских интерфейсов, но мало полезны для сложной обработки данных или асинхронных процессов, которые могут вовлечь сложные обновления базы данных и/ или вычисления.
Prototypy fungují velmi dobře pro uživatelské rozhraní, rozvržení obrazovky a tok obrazovek, ale nejsou tak užitečné pro dávkové nebo asynchronní procesy, které mohou obsahovat komplexní aktualizace databáze nebo kalkulace.