ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ на Чешском - Чешский перевод

• profesionální
• profesní
• profesionálním
• profesionálního
• profesionálních

Примеры использования Профессиональном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В профессиональном смысле.
Z profesionálního hlediska.

Речь идет о профессиональном убийце.
Hovoříme zde o profesionálním vrahovi.

На профессиональном уровне?
Z profesionálního hlediska?

Нет, я имел в виду… в профессиональном плане.
Ne, já myslel… po profesní stránce.

На профессиональном уровне- никогда.
Na profesionální úrovni nikdy.

Сочинение о профессиональном пакете предложений.
Jde o esej o profesionálních obalech.

Твои дети играют в профессиональном клубе?
A co tvoje děti, hrají v profesionálním klubu?

На профессиональном уровне дебютировал спустя четыре года.
V profesionální kopané debutoval 4.

Сэр, мы говорим о профессиональном убийце.
Pane, mluvíme tu o profesionálním zabijákovi.

В профессиональном футболе у меня будущего нет.
V profesionálním fotbale jsem neměl budoucnost.

Они уже запрещены в профессиональном спорте.
Jsou už zakázané v profesionálním sportu. Briane.

На профессиональном уровне выступает с 2016 года.
Na profesionální úroveň se dostává v roce 2016.

С 2010 года успешно боксирует на профессиональном уровне.
Od roku 2010 zápasí v profesionálním ringu.

Но на профессиональном уровне, это неубедительно.
Ale na profesionální úrovni, je to neobhajitelné.

Это беспокоит вас в профессиональном смысле или лично?
A trápí tě to z profesionálního nebo z osobního hlediska?

На профессиональном ринге успехов не добился.
V profesionálním ringu se na světové úrovni výrazněji neprosadil.

Начиная с 2007 года боксирует на профессиональном уровне.
Od roku 2007 byl zahájen rybolov na profesionální úrovni.

Трудно поверить, что с мнением заключенного будут считаться в профессиональном обществе.
Těžko se mi věří, že by měl názor vězně v profesionální komunitě nějakou váhu.

Значит, он был вашим врагом? В профессиональном смысле.
Takže byl vaším nepřítelem, myslím na profesionální úrovni.

Мы подходим к нашим заказчикам ответственно, корректно и на профессиональном уровне.
K našim zákazníkům proto přistupujeme zodpovědně, korektně a na profesionální úrovni.

Но он все еще запрещен в профессиональном спорте, включая гольф.
Pořád je ve všech profesionálních sportech zakázaný, včetně golfu.

Начиная с 2015 года успешно боксирует на профессиональном уровне.
Od roku 2015 zkouší štěstí v profesionálním ringu.

Конечно, в профессиональном спорте существуют давние традиции вымогательства и подкупа.
V profesionálních sportech samozřejmě existuje dlouhá tradice pokoutního kšeftování.

Это было второе поражение Молло на профессиональном ринге.
Pro toho to byla teprve druhá porážka v profesionálním ringu.

Ваши серверы и приложения в нашем профессиональном центре обработки данных.
Postaráme se o Vaše servery a aplikace v našem profesionálním datovém centru.

Но, это не так чтобы приносит большие дивиденты на профессиональном поприще.
Ale tohle mi zrovna nepřinese velké zisky na profesionální úrovni.

В таком случае, может, какое-то время нам следует вести разговоры лишь на профессиональном уровне.
V tom případě bychom naše rozhovory měli chvíli držet v profesní rovině.

Благодаря этому помощнику посетители попробовали приготовленные на профессиональном уровне отличные баварские колбаски.
Díky tomuto pomocníkovi návštěvníci ochutnali vynikající a na profesionální úrovni připravené bavorské klobásky.

Кент, разве мы не говорили о личном пространстве и профессиональном поведении?
Kente, nemluvili jsme o osobním prostoru a profesionálním chování?

Не могу поверить, что наконец- то увижу тебя в профессиональном матче.
Nemůžu uvěřit, že tě konečně uvidím hrát v profesionálním zápase po všech těch letech.