ПРЯТКИ на Чешском - Чешский перевод

• schovávanou
• schovku
• schovávání

Примеры использования Прятки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В прятки.
Na schovku.

Играю в прятки.
Hraju na schovku.

Хочешь поиграть в прятки?
Chceš hrát na schovku?

Или в прятки?
Nebo na schovávanou?

Мы играли в прятки.
Hrála si na schovku.

Поиграем в прятки, старикан.
Zahrajeme si na schovku, starouši.

Играете в прятки?
Hrajete na schovávanou?

Вы играли в прятки под домом?
Hráli jste si na schovku pod domem?

Мы играем в прятки.
Hrajeme si na schovku.

Мы не можем играть с ним здесь в прятки.
Nemůžem tady s ním hrát na schovku.

Играешь в прятки?
Hraješ si na schovávanou?

Я могу наконец- то выйти из прятки.
Konečně můžu vyjít ze schovávání.

Сыграем в прятки?
Můžeme hrát na schovávanou?

Завтра, пойдем на шахту, поиграем в прятки.
Zítra… půjdem do dolů a zahrajeme si na schovku.

Мы играли в прятки.
Hráli jsme si na schovávanou.

Мы просто играем в долгую жуткую игру в прятки.
Je to jen dlouhá, strašidelná hra na schovku.

Ладно, все, эти прятки мне начинают надоедать.
Dobře, tohle schovávání už začíná být dost ohrané.

Будем играть в прятки?
Hrajeme si na schovávanou?

Все эти прятки, я чувствую себя, как геи в 50- е.
Všechno tohle schovávání, připadám si jak gay v padesátých letech.

Я хочу играть в прятки.
Chci hrát na schovávanou.

Почему бы тебе ни сходить за мороженым, а я поиграю в прятки?
Co kdybys došel pro nějakou zmrzku, a já budu hrát na schovku?

Я играла здесь в прятки.
Hrávala jsem si tu na schovávanou.

Извините, что я убегаю, но мы играем в прятки.
Promiťe že už musím jít, ale jdu hrát na schovku.

Хватит играть в прятки.
Dost hraní na schovávanou.

Я могу поиграть в прятки.
Můžu si hrát na schovávanou.

Не люблю играть в прятки.
Nesnáším hru na schovávanou.

Э" хочет поиграть в прятки.
A" chce hrát na schovávanou.

Вчера мы играли в прятки.
Včera jsme hráli na schovávanou.

Научи меня играть в прятки.
Nauč mě hrát se na schovávanou.

Здесь можно играть в прятки.
Tady dole si můžeš hrát na schovku.