ПТИЦЕ на Чешском - Чешский перевод

• pták
• ptáku
• ptákovi
• ptáka

Примеры использования Птице на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не о птице.
Ne o ptákovi.

Птице не взять меня!
Mě žádný pták neohrozí!

Книга о птице.
Kniha o ptákovi.

А какие сны снятся птице?
Jaké sny se zdají ptákům?

И твоей птице.
Nebo tvému opeřenci.

Знаешь ли ты или не знаешь о птице?
Víš nebo nevíš o ptákovi?

Птице трудно его выговорить.
Je těžko vyslovitelné i pro ptáka.

Привяжи это к птице.
Href-n-wan! Přivaž to k ptákovi.

Птице же нужно место, чтобы летать.
Pták potřebuje k letu místo.

Что еще ты знаешь об этой птице?
Co ještě o tom ptákovi víte?

Здравствуйте, этой птице нужна помощь.
Ahoj. Ten pták potřebuje pomoct.

Заметили паука на птице?
Všiml si někdo toho pavouka na ptáku?

Дадим птице пистолет и тогда посмотрим, что будет.
Dejte krocanovi zbraň a pak se uvidí.

Давайте разговаривать о черной птице.
Promluvme sˇ o cerném ptáku.

Может, я и доверилась птице, но ты доверился" A.
Já možná věřím ptákovi, ale ty věříš" A.

Мы будем разговаривать о черной птице?
Budeme mluvˇt o cerném ptáku?

Есть также, кое что еще, птице не надо рулей.
Potom další věcí je, že ptáci nemají žádné kormidlo.

Где тут спать такой крупной птице?
A kde bude velký pták jako já spát?

Птице больше не наливать а то его опять тащить придется.
Pták už nic nepije. Nebo ho zase budem nosit.

Я начал понимать, что, подобно птице.
Uvědomil jsem si, že jako ptáček.

Наш разум подобен птице, что может лететь куда пожелает.
Naše mysl je jako pták, může letět, kam se jí zachce.

Это можно видеть и на древней птице:.
Toto může být viděno ve starověkém ptáka:.

В начале я написал о птице, мечтающей покинуть свою клетку.
Psal jsem o ptákovi v kleci, který touží po svobodě.

Полагаю, предзнаменование относилось к самой птице.
Myslím, že předzvěst dopadla na ptáka samotného.

Ты говоришь о мифологической птице или одноименной машине?
Narážíš na toho mytologického ptáka, nebo na to sportovní auto?

Энджеле удалось распознать фигуру с фото птице- камеры?
Už se Angele podařilo rozluštit tu postavu z fotky z ptačí kamery?

Подобно птице Феникс, жизнь возрождается здесь из пепла бесплодного побережья.
Tento pták jako Fénix povstává z popela této pustiny.

Если вы видите птицу, это каким-то образом относится к птице.
Takže pokud jste viděli ptáka, tak se nějak vztahoval k ptáku.

Птице не нужны рули просто из-за ее иной аэродинамической архитектуры.
Pták prostě kormidlo nepotřebuje díky svému aerodynamickému tvaru.

Джон Джеймс Одюбон дал этой птице ее английское имя( Harris' s Hawk, дословно« ястреб Харриса») в честь своего знакомого- орнитолога Эдварда Харриса.
Anglické jméno pták dostal od Johna Jamese Audubona, který jej pojmenoval na počest svého ornitologického druha, finančního sponzora a přítele Edwarda Harrise.