РАЗБУДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vzbudil
• probudil
• budím
• nevzbudil
• vzbudilo
• probudilo
• probudíš

Примеры использования Разбудил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он разбудил ее?
On ji probudil?

Нет, не разбудил.
Ne, nevzbudil.

Рекс разбудил меня.
Rex mě vzbudil.

И разбудил Скайлар?
A probudil Skylar?

Меня разбудил шум.
Hluk mě probudil.

Говорит, я ее разбудил.
Prý ji to vzbudilo.

Меня разбудил свет фар.
Jejich světla mě probudil.

Спасибо что разбудил меня.
Dík, žes mě vzbudil.

Ты же всю округу разбудил.
Probudíš celou čtvrť.

Прости, что разбудил тебя так рано.
Nezlob se, že te budím.

Извините, что разбудил вас.
Promiňte, že Vás budím.

Почему никто меня не разбудил?
Proč mě nikdo nevzbudil?

Извините, что разбудил вас, сэр!
Omlouvám se, že vás budím, pane!

Прости, тебя свет разбудил?
Promiň, vzbudilo tě světlo?

Прости, что разбудил тебя, Джимми, но.
Promiň, že tě budím Jimmy, ale.

Этот человек. Он нас разбудил.
Ten muž- on nás probudil.

Свет разбудил меня Несколько минут назад.
Před pár minutami mě probudilo světlo.

Я уснула на диване и он разбудил меня.
Usnula jsem na gauči a on mě vzbudil.

Я был потерян, пока Холден меня не разбудил.
Byl jsem ztracený, dokud mě Holden nevzbudil.

Мама, прости, что разбудил тебя, мамочка, дорогая!
Mami, promiň, že tě budím. Maminko drahá!

Господи боже, почему никто не разбудил его?
Dobrý Bože, člověče, proč ho nikdo nevzbudil?!

Да, да. Мой дедушка меня разбудил И сказал мне об аварии.
Ano, děda mě vzbudil a řekl mi o té nehodě.

В три часа ночи шум на улице разбудил меня.
Bylo po třetí hodině ráno, když mě vzbudil hluk z venku.

Простите что разбудил Вас, но я не хотел звонить в дверной звонок.
Promiňte, že vás budím, ale neumím zazvonit.

Можешь отблагодарить меня позже, за то что я разбудил тебя!
Za to, že jsem te vzbudil mi můžeš poděkovat později!

Однажды ночью достаточно давно нас разбудил телефонный звонок.
Jednou v noci, už je to strašně dávno, nás vzbudil zvonící telefon.

Человек, который разбудил Сибирь ото сна, был человеком который основал современную Россию.
Muž, který vzbudil Sibiř, byl mužem, který vytvořil moderní Rusko.

Скажи мне, Сагив, допустим по ошибке ты разбудил всю улицу.
Řekni mi, Sagive, pokud tím omylem probudíš celou ulici.

После этого здесь тебя разбудил мистер Джексон, который, наверняка, напугал монстра.
O chvíli později vás probudil tady pan Jackson, který pravděpodobně příšeru vystrašil.

Вид тихой ярости населения Китая разбудил в Японии понимание необходимости комплексной региональной стратегии.
Letmý pohled na tichý vztek čínského obyvatelstva probudil v Japonsku potřebu všeobjímající regionální strategie.