РАЗВОРАЧИВАЙ на Чешском - Чешский перевод

• otoč

Примеры использования Разворачивай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разворачивай его сюда.
Otoč ho.

Давай, давай, разворачивай!
Dělej, obraťto!

Разворачивай машину.
Otoč auto.

Я сказала разворачивай!
Řekla jsem, abys to otočil!

Разворачивайте нас!
Otočte nás!

Немедленно разворачивай армию.
Okamžitě armádu rozviňte.

Разворачивай самолет.
Otoč letadlo.

Келсо, разворачивай фургон обратно!
Kelso, otoč to zpátky!

Разворачивай повозку.
Otoč ten vůz.

Кейси, разворачивай две лестницы.
Casey, sežeň dva žebříky.

Разворачивайте его.
Otočte jej zpět.

Послушайте… Разворачивайте свою рыбацкую лодку и плывите обратно в датский порт!
Otočte ty svoje kutry a plavte zpátky do Dánska!

Разворачивай, Райан.
Obrať to, Ryane.

Сэм, разворачивай машину, едем обратно.
Same, otoč auto, jedeme zpět.

Разворачивайте самолет.
Otočte letadlo.

Люк. Разворачивай корабль. Я знаю где Люк.
Luke. otoč loď, vím kde je Luke.

Разворачивай свою лодку!
Otočte svůj člun!

Разворачивай осторожно.
Opatrně to rozbal.

Разворачивай свой самолет.
Otoč své letadlo.

Разворачивай левый шпринг.
Napni levou boční plachtu.

Разворачивай повозку и проваливай.
Otoč ten povoz a zmiz ksakru odsud.

Разворачивайте свой жалкий плот и уплывайте так далеко, как только сможете.
Otočte svůj vor a plujte co nejdál budete moct.

Разворачиваем старый спор и смакуем его снова.
Vytahujeme staré spory a znovu je oživujeme.

Они с бандой разворотили Хаб Сити и Бладхэйвен.
Se svou bandou rozložili Hub City a Bludhaven.

Разворотили ванную, плитка вдребезги.
Zničili koupelnu. Rozmlátili kachličky.

Разворачиваемые папки@ title: window.
Rozbalitelné složky@ title: window.

Использовать разворачиваемые папки во всех представлениях.
Použít samorozbalovací složky pro všechny typy pohledů.

Тут должна быть разворочена земля и разломан камень.
Měla tu být prasklina v zemi a… rozbité kameny.

Разворачивать дискуссии с новыми сообщениями.
Rozbalit vlákna s novými zprávami.

Разворачивать дискуссии с непрочитанными сообщениями.
Rozbalit vlákna s nepřečtenými zprávami.