РАСТИТЕЛЬНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vegetace
• rostliny
• porost
• vegetaci
• vegetací
• rostlinstvo

Примеры использования Растительность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дурацкая растительность!
Debilní vegetace!

Растительность, капитан.
Vegetace, kapitáne.

Тебе нравится растительность?
Máš ráda vlasy?

Растительность, вода, воздух.
Rostliny, voda vzduch.

Слои почвы, мощная растительность.
Vrstvy půdy, mohutná vegetace.

Растительность типичная тундровая.
Vegetace je typická tundra.

Сектор 3, субтропическая растительность.
Sektor 3- subtropická vegetace.

Его отвлекла его растительность на лице.
Naprosto rozptýlen svou ozdobou na obličeji.

Мел, асфальт, кирпичная пыль, растительность.
Křída, asfalt, cihlová drť, porost.

Растительность на скале в Angthong национального парка.
Vegetace na skále v Angthong národním parku.

Морской пейзаж и растительность, пока нет признаки жизни.
Moře a vegetace. Zatím žádné známky života.

Растительность представлена степными и злаковыми травами.
Vegetace je tvořena zakrslými trávami a keři.

Животные и растительность на лице- вот и все их богатства.
Zvířata a porost obličeje jsou jediné co mají.

Растительность в Вермонте в это время года просто васхетительна.
Příroda ve Vermontu je touhle dobou krásná.

Это место должно подойти, когда огонь выжжет растительность.
Tohle by mohlo být pěkné místečko jakmile ty požáry vypálí vegetaci.

Растительность- в основном дубово- грабовые леса.
Vegetace je tvořena převážně dubohabrovými lesními porosty.

Из мин вытекают едкие химикаты, которые убивают всю растительность.
Z min unikají korozivní chemikálie, které zabíjí všechny rostliny.

Здесь были везде обезьяны… Попугаи… растительность росла, как в джунглях.
Tady všude byly opice, papoušci… rostliny rostly jako v džungli.

Это очень впечатляет, когда у человека Такая богатая растительность в ушах.
Je to úchvatný, že člověk může nosit v uších tak bujnou vegetaci.

Особенности: полностью меблирован, растительность, места для парковки, хороший пляж.
Vlastnosti: Plně zařízený, vegetace, parkovací místo, krásné pláže.

А вдруг какой-нибудь местный фермер вырубит и сожжет здесь всю растительность?
Co když nějaký rolník se rozhodne vykácet a vypálit celou dolinu?

На севере- тундровая растительность, южнее лесотундра и тайга.
Na severu je tundrové rostlinstvo, jižněji pak lesotundra a tajga hlavně borovice a smrky.

В этой экологически чистой, биологически бесценные атмосферу, растительность процветает.
V tomto ekologicky čisté, biologicky cenné atmosféra, vegetace bují.

Здания и растительность были уничтожены ураганным ветром, дующим со скоростью 200 километров в час.
Domy i vegetaci srovnal se zemí vítr vanoucí rychlostí přes 160 km/hod.

Я женщину никогда так не полюблю, как он любил свою растительность.
Nikdy nebudu mít žádnou ženskou rád tolik, jako měl tenhle důstojník rád ten svůj kartáček.

В первой оранжерее представлена тропическая растительность, во второй- средиземноморская растительность.
V jednom z nich jsou exotické rostliny a ve druhém středomořské rostliny.

Полный спектр климате, от горячего к холодному- развивается очень разнообразная растительность.
Celé spektrum klimatických podmínkách, od horkých chladu- se rozvíjí velmi rozmanitá vegetace.

Лесная растительность весьма своеобразна и подвержена изменениям в зависимости от макросклона, высоты над уровнем моря, экспозиции, характера почв и подстилающих пород.
Lesní vegetace je velmi různorodá a je vystavena změnám, které závisí na makro-svahu, nadmořské výšce, expozici, charakteru půdy a horninovém podloží.

Растительность на больших отрезках низменности может быть существенно повреждена, т. к. терпимые к морской воде мангровые деревья и травы будут доминировать над другими видами.
Vegetace v rozsáhlých nížinných pásech může utrpět značné škody, neboť nad ostatními rostlinnými druhy převládnou mangrovy a traviny odolné vůči slané vodě.