РЕЗЕРВНОГО на Чешском - Чешский перевод

• rezervní
• záložního
• rezervy

Примеры использования Резервного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А как же этот? У него нет резервного.
A co tenhle, ten záložní nemá.

Емкость резервного аккумулятора 20- 150 Ah.
Kapacita záložního akumulátoru 20-150 Ah.

Я хочу сказать, я часть резервного плана?
Jsem jen částí záložního plánu?

Напряжение резервного аккумулятора 12 V номинальное.
Napětí záložního akumulátoru 12 V nominální.

Я взяла деньги из резервного фонда компании.
Půjčila jsem si peníze z rezervní pokladny společnosti.

Седлай резервного скакуна. Я отправлюсь немедленно.
Osedlej náhradního koně, potřebuji okamžitě odjet.

Падение напряжения резервного аккумулятора ниже 11, 5 V.
Pokles napětí záložního akumulátoru pod 11,5 V.

Аккумулятор резервного контроллеров работающих на постоянной основе.
Záložní baterie regulátory fungují na průběžně.

Теперь найди переключатель резервного генератора, и выключи.
A teď najdi vypínač záložního generátoru, a vypni ho.

Выданные резервного банка, но это является обязательством правительство.
Vydáno rezervní bankou, ale je to povinnost státu.

Превосходная функция защиты, а также функции резервного предохранителя.
Perfektní ochranná funkce a funkce náhradních pojistek.

Поэтому аналог Федерального Резервного Банка Камбоджи был разбомблен.
Tak byla kambodžská obdoba Federální rezervní banky bombardována.

За полный развал своей работы в качестве президента Федерального резервного банка Нью-Йорка.
Jako prezident Federální rezervní banky v New Yorku zmršil.

Резервного питания хватит на освещение оставшихся помещений, но обогрева и подачи воды у нас больше нет.
Záložní napájení udrží noční osvětlení ve zbývajících místnostech, ale nemáme žádné topení nebo tekoucí vodu.

Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис.
Je to TDK, převoz peněz autem z federální rezervy banky v St. Louis.

Вторая роль для МВФ заключается в том, что он должен выступать в качестве глобального резервного фонда.
Druhou rolí MMF je působit jako globální rezervní fond.

История изменения совокупного объема средств Резервного фонда Российской Федерации.
Historie objemu prostředků alokovaných v Rezervním fondu Ruské federace.

Второй- магнитные чернила, зарегистрированные на счетной машине Федерального резервного банка.
Druhý je magnetický inkoust zaregistrovaný pro počítání strojem Federální rezervní banky.

Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива- весьма поучительны.
Nedávná zkušenost s eurem jako oficiálním rezervním aktivem je poučná.

Большинство людей получают 7200rpm внешний жесткий диск для домашнего компьютера в качестве резервного.
Většina lidí dostane 7200 ot./ min externí pevný disk pro svůj domácí počítač jako zálohu.

Резервного напряжения питания+ 12 В для микропроцессорных контроллеров и реле контроля или котла и жалюзи, Ворота.
Záložní napájecí napětí 12 V pro mikroprocesorové regulátory a kontrolních relé nebo kotle a žaluzií.

Прошло уже 20 лет с тех пор, как Ален Гринспен стал председателем Федерального резервного банка Америки.
Je tomu už 20 let od chvíle, kdy se předsedou americké Federální rezervní banky stal Alan Greenspan.

С октября 1978- подготовка в качестве командира резервного( третьего) экипажа совместно с Г. М. Стрекаловым.
Od ledna 1993 se připravoval jako velitel rezervní( tedy třetí) posádky Expedice 14( EO-14), s Gennadijem Strekalovem.

Сегодня было объявлено, что в Палате представителей будут слушания по закону 1207, законопроекту для аудита Федерального Резервного Банка.
Dnes brzy ráno bylo oznámeno, že bude slyšení na HR 1207, návrh zákona k auditu Banky Federální Rezervy.

Неограниченное передачи данных, ежедневное резервное копирование данных или резервного источника бесплатно лишь малая часть наших преимуществ.
Neomezené datové přenosy, denní zálohování dat nebo záložní zdroj zdarma jsou pouze malou částí z našich výhod.

Более низкий уровень служит для питания подключенного оборудования, более высокий уровень предназначен для подзарядки резервного аккумулятора.
Nižší hladina slouží pro napájení připojených zařízení, vyšší hladina je určena pro dobíjení záložního akumulátoru.

Во время митинга" Конец Фед!" у стен Федерального резервного банка в Далласе( Техас), мы поговорили с братом Рона Пола, Уэйном Полом.
Když jsme byli na demonstraci" Pryč s FEDem" před Federální Rezervní Bankou v Dallasu v Texasu, mluvili jsme s bratrem Rona Paula Waynem Paulem.

Председатель Федерального резервного совета Америки Алан Гринспан определяет процентную ставку доллара в зависимости от того, что происходит в Соединенных Штатах.
Předseda americké Rady federálních rezerv, Alan Greenspan, určuje dolarové úrokové míry, které se stávají základem všeho, co se pak ve Spojených státech odehrává.

При сокращении долгосрочной оценки рисковых активов и необходимости проткнуть растущие ценовые пузыри, резервного капитала Китая будет недостаточно, чтобы провести дешевое рефинансирование долгов развитых стран.
V situaci klesajícího dlouhodobého oceňování rizikových aktiv a sílícího tlaku na propíchnutí cenových bublin nebudou čínské kapitálové rezervy k levnému refinancování dluhů rozvinutých zemí postačovat.

Но в другом докладе, представленном на нашем заседании, Пол Виллен из Федерального резервного банка Бостона заявил, что введение такого ограничения вряд ли окажется лучшей мерой из тех, что может предложить правительство, чтобы улучшить функционирование финансовых рынков.
Paul Willen z Bostonské federální rezervní banky však v jiné studii představené na našem zasedání tvrdí, že vytvoření takové překážky je jen stěží nejlepším způsobem, jak může vláda zlepšit fungování finančních trhů.