Примеры использования Рекомендуемая на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рекомендуемая: UTF- 8.
Doporučeno: UTF- 8.Мамочка- 02x04 Поддельные резюме и рекомендуемая доза.
Рекомендуемая длительность- 1- 2 недели.
Ключ должен содержать от 16 до 21 символа( рекомендуемая длина- 21 символ).
Musí mít délku 16 až 21 znaků( doporučeno: 21).Рекомендуемая доза составляет 30- 200 мг в день.
Doporučená dávka je 30-200 mg/ den.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Для большинства языков рекомендуемая длина имени- не более 15 знаков.
Doporučená délka je pro většinu jazyků maximálně patnáct znaků.Рекомендуемая доза. Вредная доза. Экспериментальная доза.
Doporučená dávka nezdravá dávka/ pokusná.Для Талль части мы можем провести Рекомендуемая длина одну треть с выше челюсти.
Рекомендуемая максимальная длина не должна превышать 10 символов.
Doporučená maximální délka je 10 znaků.Для получения максимальной прибыли вы должны убедиться, что вы придерживаться Рекомендуемая дозировка.
Pro maximální zisky by určitě že budete držet Doporučené dávkování.Рекомендуемая дозировка не является depãsi для ежедневного потребления.
Doporučené dávkování není depãsi pro denní spotřebu.Порт 25 является стандартным TCP- портом для протокола SMTP,это настройка по умолчанию и рекомендуемая настройка.
Standardním portem TCP pro protokol SMTP je port 25,který také představuje výchozí a doporučené nastavení.Рекомендуемая дозировка празозина эффективно выровняет кровяное давление.
Doporučená dávka prazosinu efektivně reguluje krevní tlak.Некоторые случаи, Этот цикл может продолжаться до 12 недели,но 8 недель являются наиболее подходящим и Рекомендуемая продолжительность.
Pár některé případy, Tento cyklus může jít až do 12 týdny,Ale 8 týdny jsou nejvhodnější a doporučená doba trvání.Обычная рекомендуемая дозировка SERA ecto- pur- приблизительно, 01-, 02%.
Doporučovaná běžná dávka sera ectopur je kolem 0,01 až 0,02%.Зубчика чеснока 500 г картофеля с мучной варкой Соль, мука пшеничной муки 300 г 150 мл оливкового масла 1/ 2 куб дрожжей сахар около 150 мл теплого молока 1 лимонный сок лимона черный перец 300 г небольшого укрепляющего картофеля 1 красный лук 2 ветвиканифоли 200 г сыра фета Рекомендуемая литература От супа до десерта- от картофеля все можно вызвать.
Česnekové hřebíček 500 g vařených brambor Sůl, 300 g celozrnné pšeničné mouky 150 ml olivového oleje 1/2 krychle kvasnic cukr asi 150 ml vlažného mléka 1TL citrónová šťáva černý pepř 300 g malých peřících brambor 1 červená cibule 2 větvekalafuny 200 g sýra feta Doporučená literatura Od polévky až po dezert- z brambor, vše může být vykoupeno.Средняя Рекомендуемая доза Tren A Это 50 мг- 150 мг каждый день для мужчин.
Průměrná Doporučená dávka Tren A je 50 mg- 150 mg denně pro muže.Рекомендуемая дозировка для тренболон составляет 300 мг и 700 мг еженедельно.
Doporučené dávkování pro trenbolon je mezi 300mg a 700mg týdně.Для применения материала в кальцинированной соде рекомендуемая температура не должна превышать 80° C, и следует уделять внимание, чтобы избежать концентрации напряжений во время проектирования и изготовления.
Pro aplikaci materiálu v sodném popelu by doporučená teplota neměla překročit 80 ° C a pozornost Рекомендуемая конфигурация сетевых подключений включает следующие задачи:.
Doporučená konfigurace síťových připojení zahrnuje následující úkoly:.Рекомендуемая длительность пребывания для улучшения состояния здоровья- 21дней.
Doporučená délka pobytu pro zlepšení zdravotního stavu je min. 21 dní.Это рекомендуемая конфигурация для интенсивно используемых файловых серверов.
Jedná se o doporučenou konfiguraci pro vysoce vytížené souborové servery.Рекомендуемая продолжительность пребывания в сауне- 15 минут, для детей- 5- 10 минут.
Doporučovaná délka saunování je asi 15 minut, pro děti zhruba 5- 10 minut.Рекомендуемая аппаратная конфигурация, позволяющая использовать полный функционал приложения:.
Doporučená hardwarová konfigurace, umožňující využití všech funkcí aplikace:.Рекомендуемая длительность пребывания в паровой сауне состовляет 15 минут, следом пригодным для организма является надлежащее охлаждение- напр.
Doporučená délka pobytu v parní sauně je 15 minut, následně je vhodné organismus patřičně ochladit- např.Рекомендуемая начальная терапия включает обычные анальгетики, например, ибупрофен и парацетамол( ацетаминофен) для купирования головной боли, препараты от тошноты и избегание провоцирующих факторов.
V iniciální fázi léčby se doporučují jednoduchá analgetika, jako je například ibuprofen a paracetamol proti bolestem hlavy, a antiemetika proti nevolnosti; svou roli hraje i vyhýbání Рекомендуемая Всемирной метеорологической организацией( WMO) система определения максимальных постоянных ветров, которая применяется большинством метеорологических служб мира, требует усреднения скорости ветра на высоте 10 м над поверхностью в 10- минутный период.
Mnoho agentur zabývajících sepočasím používá definici pro vytrvalost větrů doporučenou Světovou meteorologickou organizací( WMO), která specifikuje měření větru ve výšce 10m nad zemí pro dobu 10 minut a určuje průměrnou rychlost.Рекомендуемая начальная терапия больных с легкими или умеренными симптомами включает прием анальгетиков, например, нестероидных противовоспалительных препаратов( диклофенак, ибупрофен, аспирин, кеторолак, парацетамол отдельно или в сочетании с метоклопрамидом) или сочетание парацетамола( ацетаминофена), аспирина и кофеина.
Jako počáteční krok při léčbě mírných ažstředně těžkých symptomů jsou doporučována jednoduchá analgetika, jako například nesteroidní protizánětlivé léky( NSAID) nebo kombinace acetaminofenu, kyseliny acetylsalicylové a kofeinu.Рекомендуемые подходы для спецификации требований программного обеспечения описаны стандартом IEEE 830- 1998.
Doporučené postupy pro specifikaci požadavků na software, jsou popsány v IEEE 830-1998.Рекомендованная доза- 25 миллиграммов на квадратный метр.
Doporučená dávka je 25 miligramů na čtvereční metr.
Synonyms are shown for the word 
