РЕКОМЕНДУЕМАЯ на Испанском - Испанский перевод

• recomendada
• recomendadas
• recomendado
• recommended

Примеры использования Рекомендуемая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рекомендуемая: UTF- 8.
Recomendado: UTF-8.

Итого, рекомендуемая сумма( долл. США).
Recomendación total(US$).

Рекомендуемая деятельность.
Actividades recomendadas.

Кодексы, стандарты и рекомендуемая передовая практика.
Códigos, normas y prácticas óptimas recomendadas.

Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации.
Importes totales recomendados corregidos para.

Эти Стандарты и Рекомендуемая практика получили отражение в приложениях.
Estas normas y métodos recomendados figuran en los anexos.

Рекомендуемая продолжительность заявлений составляет 3 минуты.
El límite recomendado es de tres minutos.

Такие нормы, стандарты и рекомендуемая практика регулярно пересматриваются по мере необходимости.
Tales reglas, estándares y prácticas recomendadas se reexaminarán con la periodicidad necesaria.

Рекомендуемая продолжительность заявлений составляет три минуты.
El límite recomendado es de tres minutos.

Вспомогательный счет туризма( ВСТ): рекомендуемая методологическая основа( в сотрудничестве с Межсекретариатской рабочей группой по ВСТ).
Tourism Satellite Account(TSA): Recommended Methodological Framework(en cooperación con el Grupo de Trabajo entre secretarías sobre la cuenta satélite de turismo).

Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации.
Importes totales recomendados corregidos para las.

Общая рекомендуемая сумма компенсации составляет 185 500 500 долл. США.
El importe total recomendado de la indemnización asciende a 185.500.500 dólares de los EE. UU.

Рекомендуемая компенсация по перекрывающимся претензиям.
Indemnizaciones recomendadas para reclamaciones supuerpuestas.

Iv. рекомендуемая компенсация по 636 пакистанским.
IV. INDEMNIZACIÓN RECOMENDADA PARA LAS 636 RECLAMACIONES.

Рекомендуемая компенсация по претензиям категории" С".
Indemnizaciones recomendadas para reclamaciones de la categoría"C".

Рекомендуемая компенсация для Национальной гвардии 115.
Indemnización que se recomienda otorgar a la Guardia Nacional 100.

Рекомендуемая компенсация по перенесенным претензиям.
Indemnizaciones recomendadas con respecto a las reclamaciones transferidas.

Рекомендуемая компенсация для Управления по водоснабжению.
Indemnización que se recomienda otorgar al Organismo de Abastecimiento.

Рекомендуемая продолжительность заявлений составляет три- четыре минуты.
Se recomienda una duración máxima de tres a cuatro minutos.

Iv. рекомендуемая компенсация и другие решения 39.
Iv. decisiones sobre las indemnizaciones recomendadas y otro tipo de decisiones 34.

Рекомендуемая приоритетная деятельность для государств- членов.
Recomendaciones a los Estados Miembros para la adopción de medidas en esferas prioritarias.

Рекомендуемая Консультативным комитетом сумма составляет 11, 9 млн. долл. США брутто.
La Comisión Consultiva recomendó una consignación de 11,9 millones de dólares en cifras brutas.

Рекомендуемая часть, касающаяся подтверждения импорта, должна иметь следующие элементы:.
Se recomienda que la parte relativa a la confirmación de importación incluya los siguientes datos:.

Рекомендуемая практика МСС ограничивается координацией в контексте изучения слияний.
Las prácticas recomendadas de la RIC se limitan a la coordinación en el contexto de examen de las fusiones.

III. Рекомендуемая программа работы в области краткосрочной экономической статистики и основные ожидаемые результаты.
III. Programa de trabajo recomendado sobre las estadísticas económicas a corto plazo y entregables fundamentales.

Рекомендуемая и фактическая экономия и взыскание средств кратко изложены ниже( в млн. долл. США):.
A continuación se resumen las cifras correspondientes a economías y recuperaciones recomendadas y efectivas(en millones de dólares de los Estados Unidos):.

Рекомендуемая численность не позволяет обеспечить представительство в составе Группы экспертов всех необходимых специалистов.
Las dimensiones recomendadas no permiten que dentro del Grupo de Expertos se cuente con todos los conocimientos especializados necesarios.

Рекомендуемая сумма компенсаций в отношении третьей партии претензий категории" C" составляет в общей сложности почти 324 млн. долл. США.
El monto total de las indemnizaciones recomendadas para esta tercera serie de reclamaciones de la categoría" C" asciende a casi 324 millones de dólares.

Рекомендуемая политика обеспечивает рамки и законность действий, необходимых для улучшения образования девочек и мальчиков, а также женщин и мужчин.
Las políticas recomendadas proporcionan el marco y la legitimidad de las medidas necesarias para mejorar la educación de los niños y de las mujeres y los hombres.

Рекомендуемая программа работы и основные ожидаемые результаты будут поочередно представлены по каждой из четырех намеченных тем на основе итогов третьего международного семинара.
A continuación se presentan el programa de trabajo recomendado y los entregables fundamentales en relación con cada uno de los cuatro temas seleccionados, sobre la base de los resultados del tercer seminario internacional.