Примеры использования Recomendó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joy lo recomendó.
Recomendó las categorías siguientes:.
Рекомендованы следующие категории:.¿Qué te recomendó?
Él me recomendó para trabajar en el Da Lisi.
El médico le recomendó abortar.
Врач посоветовал ей сделать аборт.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité recomiendala comisión consultiva recomiendala junta recomendóla comisión recomiendael grupo recomiendacomité también recomiendacomité recomienda además
recomendó al gobierno
el relator especial recomiendaindemnización recomendada
Больше
Él me recomendó no creer en lo dicho por él.
Он посоветовал мне не верить в сказанное им.La Comisión Consultivareconoce la necesidad de hacer planes para imprevistos, como recomendó la Junta de Auditores.
Консультативный комитет признает необходимость резервного планирования, рекомендованного Комиссией ревизоров.Ella me recomendó un psiquiatra.
Она посоветовала мне психиатра.¡Y recomendó el aire marino para todos los niños!
И он советовал морской воздух всем детям!Uno de mis profesores te recomendó para un trabajo que estoy escribiendo.
Recomendó a tu hermana al programa de verano de Steinhardt.- Muy prestigioso.
Она порекомендовала твою сестру в Стейнхартскую летнюю школу искусств, Así que recomendó a Jessica,¿no?
И она порекомендовала нам Джессику, так?- Да?La JS6 recomendó la ratificación de dicho Protocolo.
De hecho, ésta fue la solución que recomendó la Comisión de Derecho Internacional en 1999.
También recomendó una serie de cambios importantes en la estrategia y las operaciones.
Кроме того, он позволил рекомендовать внесение ряда важных изменений в стратегию и оперативную работу.Un amigo suyo nos recomendó que viniéramos a ver sus gemas.
Один Ваш друг нам посоветовал зайти посмотреть на ваши камни.También recomendó a Jordania que aprobara una ley de asilo.
La Subcomisión recomendó a la Comisión de Derechos Humanos que:.
Подкомиссия рекомендовалa Комиссии по правам человека:.El médico recomendó que esperáramos para ver con qué género se identificaba al crecer.
Mi abogado me recomendó que no respondiera esa pregunta.
Sí, aquí vamos, recomendó una remisión a Servicios Sociales.
Si este tipo te recomendó, debe pensar que estás a la altura.
Если этот парень советует тебе, значит, он думает, что ты достоин этого.La Dra. Foster recomendó a Lex una terapia de electrochoques.
El Comité recomendó algunas medidas para mejorar la política.
Un día alguien recomendó a Bryan que comprase cuadros, y éste es el resultado.
Однажды, кто-то посоветовал Брайану купить эти картины. И вот результат.Cuando me recomendó esconderme ahí dijo que tendría compañía.
Por lo menos recomendó a una amiga, que la pueda reemplazar inmediatemente.
Хорошо еще, что порекомендовала вместо себя подругу, которая может заменить ее завтра же.La Comisión Consultiva recomendó una consignación de 11,9 millones de dólares en cifras brutas.
El Grupo de Trabajo recomendó una serie de normas para desactivar las municiones y artefactos explosivos sin detonar.
El Comité de Selección recomendó cursos similares para los demás miembros de ambas unidades.
Аналогичные курсы рекомендованы Комитетом по проведению выборочной проверки для остальных сотрудников обоих подразделений.
