Примеры использования Recomienda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué recomienda?
Recomienda que paséis algún tiempo separadas.
Pues bien,¿qué recomienda?
А что ты посоветуешь?Ricardo recomienda un sastre.
¿Qué tratamiento recomienda?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité recomiendala comisión consultiva recomiendala junta recomendóla comisión recomiendael grupo recomiendacomité también recomiendacomité recomienda además
recomendó al gobierno
el relator especial recomiendaindemnización recomendada
Больше
Entonces recomienda anular su condena.
¿Puedo preguntarle entonces… qué es lo que me recomienda hacer?
¿ Qué recomienda contra la resaca?
А чтобы вы порекомендовали от похмелья?En este marco, recomienda que:.
В этой связи оно рекомендует, чтобы:.O lo recomienda… o no, elija.
Либо рекомендуешь, либо не рекомендуешь, выбирай.La suma total de la indemnización que el Grupo recomienda es de 5.574.489 dólares.
¿Y qué recomienda usted, Dr. Boone?
Так что же вы порекомендуете, Доктор Бун?N/a 185. En el cuadro siguiente se resume la indemnización que el Grupo recomienda.
¿Entonces recomienda abortar la misión?
В таком случае вы рекомендуете прервать миссию?Recomienda que bajen el precio y dupliquen el presupuesto.
Рекомендуй им скинуть цену и удвоить затраты на маркетинг.No obstante, por el momento no se recomienda incorporar cambios a ese documento.
Однако никакие изменения в этот документ пока не рекомендованы.Se recomienda una medida análoga en el caso de Rwanda.
Además, la Convención inscribe los enfoques que recomienda en el contexto de la descentralización.
Ella recomienda no limpiar las llagas con peróxido de hidrógeno.
En la medida en que el Grupo recomienda indemnización lo hace basándose en estos pagos.
Recomienda normas de rendimiento revisadas aplicables al reembolso de autosuficiencia en la categoría de comunicaciones.
Рекомендованы пересмотренные нормативные требования для возмещения расходов на связь по принципу самообеспеченности.¿Qué actividades o medidas recomienda usted para el seguimiento del proyecto?
Какие мероприятия или меры вы рекомендуете в качестве последующей деятельности после осуществления проекта?Tampoco recomienda reducir el presupuesto a la mitad.
Поэтому он не выносил рекомендаций о сокращении бюджета наполовину.Entonces…¿No recomienda confrontarlo por esto?
Итак… вы не рекомендуете обсуждать с ним этот вопрос?Usted recomienda una aplicacion para el presidente,- No lo hiciste?
Entiendo que no recomienda el planeta como Base Alfa, Mayor?
Я так понимаю, вы не рекомендуете эту планету в качестве базы Альфа, майор?Recuerda, recomienda siempre nuestro restaurante antes de sugerir cualquier otro sitio.
Помните, первым делом рекомендуйте наш ресторан. Потом все остальное.De lo contrario, se recomienda que participen como parte de las delegaciones de su gobierno.
En consecuencia, no recomienda ninguna indemnización respecto de este elemento de la reclamación.
Los participantes recomienda a los organismos internacionales, regionales y nacionales de desarrollo que:.
