РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• maloobchod
• maloobchodníci

Примеры использования Розничная торговля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Розничная торговля одеждой в специализированных магазинах.
Maloobchod s oděvy ve specializovaných prodejnách.

Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе.
Odpůrci poukazují na to, jak velcí maloobchodníci zdecimovali tradiční maloobchodní segment na Západě.

Розничная торговля книгами в специализированных магазинах.
Maloobchod s knihami ve specializovaných prodejnách.

И это, по всей видимости, максимально возможное значение, поскольку в этом случае предполагается, что розничная торговля США полностью перекладывает на потребителей любые изменения в ценах на импорт.
A i to je pravděpodobně horní hranice, protože předpokládá, že američtí maloobchodníci plně přenesou jakékoliv zvýšení dovozních cen na spotřebitele.

Прочая розничная торговля в неспециализированных магазинах.
Ostatní maloobchod v nespecializovaných prodejnách.

Данные исследований по уверенности инвесторов и бизнеса стали« мягче»- индекс IFO в Германии снизился в июле с 107, до 106, 4, и так называемые« жесткие показатели»- промышленное производство, розничная торговля и т. д..
Průzkumy podnikatelské a investorské důvěry oslabily- respektovaný index německého podnikatelského sentimentu v červenci poklesl ze 107,0 na 106,4- a takzvaná„ tvrdá data“- průmyslová produkce, maloobchodní tržby atd.

Розничная торговля топливом в специализированных магазинах.
Maloobchod s pohonnými hmotami ve specializovaných prodejnách.

Для удовлетворения этого спроса мировые фирмы в сфере агробизнеса попытаются поднять свои показатели производства мяса с сегодняшних 300 миллионов тонн до 450 миллионов тонн к 2050 году, создавая серьезные социальные проблемы и экологическое давление практически на каждом этапе цепочки создания стоимости кормовая база, производство, обработка и розничная торговля.
Aby světový agrobyznys tuto poptávku uspokojil, pokusí se zvýšit produkci masa z dnešních 300 milionů tun na 480 milionů tun do roku 2050, čímž vyvolá vážné sociální problémy a ekologické tlaky prakticky ve všech fázích hodnotového řetězce dodávka krmiv, produkce, zpracování a maloobchod.

Розничная торговля одеждой в специализированных магазинах.
Maloobchod s obuví a koženými výrobky ve specializovaných prodejnách.

Активное развитие услуг- таких как транспорт, розничная торговля и рестораны, среди которых в настоящее время доминируют местные компании с низкой производительностью и оплатой труда, управляемые, в основном индивидуальными предпринимателями- еще одна задача, требующая обязательного решения.
Další nutností je razantní rozvoj služeb- dopravy, maloobchodu a restaurací, jimž dnes dominují lokální podniky s nízkou produktivitou a nízkými mzdami, často provozované živnostníky.

Розничная торговля фруктами и овощами в специализированных магазинах.
Maloobchod s ovocem a zeleninou ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля одеждой, обувью и тканями в торговых палатках и на рынке.
Maloobchod s textilem, oděvy a obuví ve stáncích a na trzích.

Розничная торговля табачными изделиями в специализированных магазинах.
Maloobchod s telekomunikačním zařízením ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля играми и игрушками в специализированных магазинах.
Maloobchod s kosmetickými a toaletními výrobky ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля обувью и кожаными изделиями в специализированных магазинах.
Maloobchod s obuví a koženými výrobky ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля обувью и кожаными изделиями в специализированных магазинах.
Maloobchod s kosmetickými a toaletními výrobky ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля телекоммуникационным оборудованием в специализированных магазинах.
Maloobchod s telekomunikačním zařízením ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля газетами и канцелярскими товарами в специализированных магазинах.
Maloobchod s novinami, časopisy a papírnickým zbožím ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля косметическими товарами и предметами гигиены в специализированных магазинах.
Maloobchod s kosmetickými a toaletními výrobky ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля электрическими бытовыми приборами в специализированных магазинах.
Maloobchodní prodej elektrických spotřebičů pro domácnost ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля медицинскими и ортопедическими товарами в специализированных магазинах.
Maloobchod se zdravotnickými a ortopedickými výrobky ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля компьютерами, периферийным оборудованием и программным обеспечением в специализированных магазинах.
Maloobchod s počítači, počítačovým periferním zařízením a softwarem ve specializovaných prodejnách.

Розничная торговля мебелью, осветительным оборудованием и прочими бытовыми принадлежностями в специализированных магазинах.
Maloobchod s nábytkem, svítidly a ostatními výrobky převážně pro domácnost ve specializovaných prodejnách.

B: Малый запрос MOQ для оптовой или розничной торговли, оба принимают.
B: Přijímají malé požadavky MOQ na velkoobchod nebo maloobchod.

Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными.
Neefektivita v zemědělství, maloprodeji a státní správě je legendární.

Сэйбр поручила нам поддержку запуска рыночной площади для розничной торговли.
V podstatě nám Sabre dal úkol pomoci jim dostat se na maloobchodní trh.

Я представляю крупную сеть розничной торговли.
Zastupuji řetězec velkých prodejců.

Торговля В городе широко развита сеть розничной торговли и обслуживания.
V ekonomii je obchodní řetězec síť velkoobchodních či maloobchodních prodejen.

У меня есть отличное место для розничной торговли.
Našel jsem skvělé místo pro obchod v Pampě.

Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей.
Věnujme také pozornost vývoji soukromé spotřeby a maloobchodních tržeb.