СЕЙФЫ на Чешском - Чешский перевод

• trezory
• sejfy
• schránky

Примеры использования Сейфы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люблю сейфы.
Mám rád trezory.

Например, эти сейфы.
Například tyhle sejfy.

Но наши сейфы проверены!
Ale naše sejfy jsou testované!

Они здесь изготавливали сейфы?
Tady vyrábí sejfy?

Просто я не люблю сейфы, вот и все.
Nemám rád trezory, to je vše.

Все обязаны открыть сои сейфы.
Každý musí otevřít svůj trezor.

Женщины и сейфы во многом похожи.
Ženy a sejfy jsou si tak podobný.

Покупаем рыбу, вскрываем сейфы.
Kupujeme ryby. Otvíráme trezory.

Главные сейфы все заполнены, но.
Hlavní schránky jsou všechny plné, ale.

Но лишь некоторые сейфы были вскрыты.
Ale otevřeli jen některé schránky.

Где-нибудь, где оставляют открытыми сейфы.
Že někde nechají otevřený sejf?

Здесь сейфы для оружия и боеприпасов.
Tady jsou sejfy na vaše zbraně a munici.

Да, во всех номерах установлены сейфы.
Ano, na všech pokojí je umístěn trezor.

Когда я взламываю сейфы, у меня есть цель.
Když se vloupávám do sejfu, mám určitý cíl.

Доступ в интернет телефон сейфы.
Přístup na internet telefon bezpečnostní boxy.

Большие, очень красивые сейфы, набитые тупостью и барышами.
Velké, krásné sejfy hloupě nacpané ziskem.

Я всегда говорю шепотом, когда вскрываю сейфы.
Vždycky šeptám, když otevírám sejfy.

Что? Мы уже нашли сейфы, которые вы украли, мистер Бейли.
Už jsme našli sejfy, které jste ukradli, pane Bailey.

Ты же научил меня вскрывать сейфы.
Vždyť jsi to byl ty, kdo mě naučil otvírat sejfy.

Мой сейф и сейфы моих друзей, может быть, ограблены.
Moje schránka a schránky mých přátel byli pravděpodobně vykradeny.

Не то чтобы я жалуюсь, но почему склады, а не сейфы?
Ne, že bych ti nevěřil, ale proč sklady a ne trezory?

Хранилища улик защищены не хуже, чем банковские сейфы. И угадай почему?
Ty místnosti na důkazy staví jako bankovní trezory, no hádej proč?

Позвольте мне разъяснить. Когда вы приносите деньги в банк, банк не складывает деньги в сейфы.
Vyložím to jednodušše- když do banky vložíte peníze, nestrčí je do sejfu.

Люди иногда называют презервативы для мужчин каучуков, сейфы, или профилактики.
Lidé někdy volají kondomy pro muže gumy, trezory, či ochranných prostředků.

В Эверхолд могут производить качественные сейфы, но вот их фаервол оставляет желать лучшего.
Everhold možná vyrábí kvalitní trezory, ale jejich firewall tak neprůstřelný není.

Сейфы появляются после того, как Федеральный резерв приходит, чтобы забрать наличные со складов.
Trezory přijdou na řadu až když se objeví federální rezervy, aby si vyzvedly peníze ze skladu.

Даже если бумаги спрятаны здесь, мой сын в настоящее время контролирует весь семейный бизнес, включая сейфы.
I kdyby tu ty papíry byly schované, můj syn kontroluje veškerý rodinný obchod, včetně skříní.

Сейфы швейцарских банков стали символом незыблемой надежности, как Lindt и Sprüngli символизируют утонченный вкус в шоколаде.
Trezory švýcarských bank se staly symbolem pro neotřesitelnou spolehlivost jako Lindt a Sprüngli pro zvláště kvalitní čokoládu.

Ходит по магазинам online становить популярен и сейфы достаточно для вас и I делает подавляющее большинство нашей покупкы на интернете?
Je on-line nakupování stále populární a dostatečně bezpečný, aby pro vás a já, aby se velká většina našich nakupování na internetu?

Я, Махмут Золь, сын отца Сейфы и матери Зайнебы, урожденной Хатибович, родившийся в 1920 году, проживающий в Сараево по адресу улица Франца Прешерна, дом номер… 24.
Já, Mahmut Zolj, syn Sejfa, a matky, Zejneby, dívčím jménem, Hatibovic, narozen 1920, občan Sarajeva, ulice France Preseren, číslo…- Dvacetčtyři.