СИНЕМ на Чешском - Чешский перевод

• modrém
• modré
• modrých
• modrý

Примеры использования Синем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моим другом в синем?
Mým kamarádem v modré?

Он был в синем контейнере.
Byl v modré dóze.

Да, женщина в синем шарфе.
Ano, žena v modré šále.

Та красивая женщина в синем.
Z krásná žena v modrých šatech.

Девушка в синем платье.
Dívka v modrých šatech.

Но его будут хоронить в синем костюме.
Bude mít na sobě modrý oblek.

Ты была в синем платье.
Měla jsi na sobě modré šaty.

Кроваво- красный на полицейском- синем.
Červená krev na policejní modré.

Ты был в синем свитере.
Měl jsi na sobě svůj modrý svetr.

Поэтому ты не в своем обычном синем виде.
Proto nemáš svou modrou podobu.

Да он же здесь, в синем пиджаке! Можно я хоть…?
Je tamhle, v tom modrým saku!

Видишь ту, идущую женщину в синем платье?
Vidíte tu ženu v těch modrých šatech?

Но не в грязном зеленом, а в новеньком синем.
Ale ne u tý špinavý zelený, u tý lesklý modrý hned vedle.

Был доступен в черном и синем костюмах.
Oděn byl v černých šatech a modrých nohavicích.

Лекс, ты не можешь повернуться спиной к собрату в синем.
Lexi, nemůžeš se otočit ke svému bratru v modrém zády.

Мой Генерал, Арука, теперь на Синем Небе!
Můj generál Aruka odešel do modrých nebes!

В кофейне была женщина в синем кожаном жакете.
V kavárně byla žena v modré kožené bundě.

Должно быть, это и есть девушка в синем платье.
Musí to být ta dívka v modrých šatech.

Эй, вы видели парня в синем комбинезоне?
Hej, neviděli jste tu chlápka v modrých montérkách?

Я не знаю, заметил ли ты, но этот парень в синем пиджаке,?
Nevím, jestli sis všiml, ale ten chlap v modrém obleku?

Просто сосредоточьтесь на синем кристалле, мистер Джеймс.
Jen se soustřeďte na ten modrý krystal, pane Jamesi.

Так, если мы будем держаться правой стороны в синем секторе зоны Л.
Takže, když odbočíme do prave v areálu L sekce modrá.

Льняные шторы в спокойном синем и белом, чтобы сделать себя.
Plátěné závěsy v modré a bílé barvě, aby se udělaly.

Для обозначения автомагистрали используются белый шрифт на синем фоне.
Na zastávkách se označují modrým písmem na bílém podkladě.

Если проиграем гомикам в синем, то этому конца не будет.
Jestli prohrajeme s teploušema v modrým, uslyšíme o tom pořád.

Ездит на синем мотоцикле 76- го года, модель" Триумф Бонневиль".
Jezdí na světle modré motorce značky Triumph Bonneville z roku 1976.

Поэтому ты и рассказал мне историю о совсем новом, древнем синем ящике.
Proto jsi mi řekl ten příběh, o zcela nové, prastaré modré budce.

Возможно, ваш друг в синем мог бы быть полезным в организации встречи?
Možná váš přítel v modrém může být užitečný v naplánování schůzky?

В синем: Барон Виллиам Хейли Француа Сантьяго Клан Замора.
Oblékající modrou barvu, baronet William Haley Francois Santiago, klan Zamora.

Закенпулли в весеннем цветном пастельном синем быстро вязан и настоящий зрелище:.
Zackenpulli v jarní barvě pastelové modré je rychle pletená a opravdový oko-catcher:.