СКАЛОЛАЗАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• horolezectví
• lezení

Примеры использования Скалолазание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я люблю скалолазание.
Mám rád horolezectví.

С юности занимался скалолазанием.
Od mládí se věnoval šermu.

Мы… на скалолазание.
My no… jdeme na lezení.

Не занимайся скалолазанием.
Nelezte na skály.

Поход, скалолазание?
Kempování, horolezectví?

Скалолазание, гитара, готовка!
Lezení, hraní na kytaru, vaření!

Я всю жизнь занимаюсь скалолазанием.
Celý život lezu po skalách.

Скалолазание… через 10 минут.
Horolezecká stěna Za deset minut.

Итак, Ник… тебе нравится скалолазание?
Tak Nicku… máš rád horolezení?

Скалолазание, или что-то в этом роде.
Při horolezení, nebo tak něco.

Параглайдинг, верховая езда, скалолазание и кондоры просмотров.
Paragliding, jízda na ridings, horolezectví a kondorů názory.

Скалолазание, стрельба из лука, флагбол.
Horolezecký klub, lukostřelba, vlajkový fotbal.

Сноубординг, мотокросс, также все виды скоростного спуска и скалолазание.
Snowboarding, motocross, vlastně i jakýkoliv downhilový sport.

Скалолазание- основной курс скалолазания 50€/ лицо.
Skálolezectví- základní kurz lezení 50 € /osoba.

Я сомневаюсь, что ваши" красавицы" оценят скалолазание вверх и вниз каждый день.
Nějak pochybuji, že ty vaše krásky ocení každodenní výšlap do skal.

Скалолазание- лазание по естественному или искусственному рельефу.
Chorizo vela je sušené v umělém nebo přírodním tenkém střívku.

До прихода в биатлон занимался горными лыжами и скалолазанием.
Před příchodem do Horní Libchavy působil na panstvích v Podsedicích, Přešticích a Strakonicích.

Для езда на велосипеде, плавание, морской каякинг, скалолазание, походы и экскурсии по знаменитым виноградникам острова и лавандовые поля, попробовать Hvar Adventure.
Pro cyklistiku, plachtění, moře kayaking, horolezectví, turistika a prohlídky ostrova proslulé vinice a levandulová pole, zkuste Hvar Adventure.

Времяпровождение на голопалубе полезно для тебя, но если ты действительно хочешь развлечься, забудь скалолазание.
Trocha času v simulátoru ti neuškodí, ale jestli se chceš opravdu pobavit, zapomeň na lezení.

Ухоженные спортивные площадки, теннисные корты, картинг- трек, скалолазание, парусный спорт и другие виды спорта и отдыха гарантировать высокое качество праздник для каждого гостя!
Dobře udržovaná sportovní hřiště, tenisové kurty, motokárová dráha, horolezectví, plachtění a jiné sportovní a rekreační zařízení zaručuje vysokou kvalitu dovolenou pro každého hosta!

Анна Рузильевна Галлямова род. 27 февраля 1986- российская спортсменка скалолазание.
Anna Ruziljevna Galljamovová( rusky: Анна Рузильевна Галлямова;* 27. února 1986) je bývalá ruská reprezentantka ve sportovním lezení a ledolezení.

Если ты научный гений или какая-нибудь сумасшедшая спортсменка которая любит кемпинги и скалолазание… две вещи которые я, кстати, ненавижу… но я с радостью займусь ими, если это то, что будет важным для тебя, потому что ты… Твой папа с радостью окунется во все это с тобой.
Jestli jsi vědecký šprt nebo nějaký šílený nadšenec do přírody, co rád kempuje a leze po skalách, to jsou dvě věci, co nesnáším, ale rád je budu dělat, pokud se ti to bude líbit, protože tvůj táta do toho s tebou skočí.

В окрестностях отеля можно заняться различными видами активного отдыха, включая верховую езду, теннис, греблю, катание на водных мотоциклах, серфинг, плавание, экскурсии и скалолазание.
Na místě a v okolí se hosté mohou věnovat různým aktivitám, jako je jízda na koni, tenis, veslování, jízda na vodních skútrech, surfování, plavání, turistika nebo lezení po skalách.

Окружающая местность идеально подойдет для различных видов активного отдыха, таких как верховая езда, теннис, гребля, катание на гидроциклах, серфинг, плавание, экскурсии и скалолазание.
Na místě a v okolí se hosté mohou věnovat různým aktivitám, jako je jízda na koni, tenis, veslování, jízda na vodních skútrech, surfování, plavání, turistika nebo lezení po skalách.

Это зал для скалолазания в Оверлендском парке.
Je to místo na lezení v Overland Parku.

Он преподает основы скалолазания.
Učil základní lezení.

Но я учился навыкам выживания, скалолазанию, ориентированию на местности.
Ale naučil jsem se, jak přežít, šplhat po skalách, orientační běh.

Скалы используются для скалолазания.
Spirálová ostří se používají pro vyřezávání.

В Брач, Есть более чем 100 скалолазания маршруты различной интенсивности для посетителей, чтобы обладать.
V Brač, je více než 100 cest skalní lezení různé intenzity pro návštěvníky těšit.

Vita Lukan; 11 октября 2000( 2000- 10- 11), Есенице- словенская спортсменка, специализирующаяся в спортивном скалолазании, серебряный призер юношеских Олимпийских игр, вице- чемпионка мира среди молодежи в боулдеринге, чемпионка Европы и обладатель Кубка Европы среди юниоров в лазании на трудность.
Vita Lukan(* 11. října 2000 Jesenice, Slovinsko) je slovinská reprezentantka ve sportovním lezení, juniorská vicemistryně světa v boulderingu, juniorská mistryně Evropy a vítězka Evropského poháru juniorů v lezení na obtížnost.