СЛУЧАЙНОМ на Чешском - Чешский перевод

• náhodném
• náhodné

Примеры использования Случайном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Причем, в случайном порядке.
Je to úplně náhodné.

Случайном из-за одной девушки.
Náhodném kvůli jedné dívce.

Черный на случайном светлом.
Černá na náhodné světlé.

Файлы воспроизводятся в случайном порядке.
Soubory jsou přehrávány v náhodném pořadí.

Я говорю о случайном, ничего не значащем.
Mluvím o náhodném, bezvýznamném.

Их находили в случайном порядке.
Dokonce je našli v náhodném pořadí.

Люблю ставить прописные в случайном порядке.
Velmi věřím v náhodné rozsmístění písmen.

В случайном порядке это" же"," говорил"," тебе"," я.
V náhodném pořadí, jsou to" jsem"," Já"," říkal"," to.

Ты просто произносишь слова в случайном порядке?
Sypeš ze sebe slova v náhodným pořadí?

Команда Перемешивать переключает использовать ли воспроизведение в случайном порядке.
Příkaz' Náhodně' přepne volbu na přehrávání v náhodném pořadí.

Это поможет при ходьбе или при случайном танце чечетки.
Tohle mi pomůže s chozením nebo s občasným stepem.

Рядом со мной и над вами всеми перечисленными в случайном порядке.
Přesně tady, vedle mě a nad vámi třema, co jste napsaní tady, v náhodném pořadí.

Если вы просто хотите общаться с девочками в случайном месте чата, вы можете посмотреть в нашем каталоге.
Pokud si jen chcete popovídat s dívkami v náhodném místě chatu, se můžete podívat v naší příručce.

Почему никто не говорил мне раньше о случайном сексе?
Proč mi nikdy nikdo neřekl o nezávazném sexu?

Сэр, завести дело против Сайруса Бина, основываясь на каком-то случайном звонке и 20- ти секундном видео, которое явно было вырвано из контекста.
Pane, otevřít tohle vyšetřování Cyruse Beena na základě náhodné zprávy a 20vteřinového videa,- které je vyňato z kontextu.

Дорожки и альбомы, предпочитаемые при случайном воспроизведении.
Které skladby nebo alba se budou upřednostňovat v náhodném režimu.

Я не знаю, ты можешь сделать размытые фотографии своего эспрессо в каком-нибудь случайном кафе.
Nevím, možná bys mohla udělat rozostřený fotky svýho espresa v nějaký náhodný kavárně.

Просто я не уверен, что люди захотят слушать о случайном сексе с незнакомцами.
Já jen, nejsem si jistý, jestli… chtějí lidi slyšet o náhodném sexu dvou cizích lidí.

Барби одеваются: девушка с гитарой Это игра с Барби, которые научат вас о случайном моде….
Barbie zdobit: holka s kytarou To je hra s Barbie, která vás naučí o náhodné módě pro girls.

Конечные объекты веб- сайта клиента перечисляются в случайном порядке в начале ссылки.
Cíle ve stejné síti jako klient jsou uvedeny v náhodném pořadí na začátku odkazu.

Машина движется шары вращением вокруг механизированного оружия, которое смешивает шары в случайном порядке.
Stroj se pohybuje kolem koule otáčením mechanizované zbraní, které mísí koule v náhodném způsobem.

Вы хотели бы встретить девочка и мальчик в случайном месте чата?
Loveroulette Jak se Pohlaví filtrovaný Chtěli byste se setkat dívek a chlapců v náhodném místě chatu?

Shagle является бесплатный веб кулачок чат сайт, где люди могут использовать свой веб- камеру, чтобы соединиться с незнакомыми людьми со всего мира в случайном порядке.
Shagle je bezplatná webová kamera chatu stránky, kde lidé mohou používat své webové kamery spojit se s cizími lidmi z celého světa v náhodném pořadí.

Найти синглов быстрее, чем когда-либо прежде на нашем случайном приложение по подключению!
Najít singles rychleji než kdy předtím na našem příležitostné Připojení aplikaci!

Я имею ввиду… пацан перевелся за стол, и его застрелили какие то бандиты в случайном ограблении.
To, že… ten kluk přejde k práci v kanceláři a pak je zavražděn nějakým bezdomovcem v náhodné loupeži.

Абсолютно нет никакой необходимости в том, чтобы выплаты руководителям основывались на случайном колебании биржевых цен в отдельно взятый день, в лучшем случае, и уж совсем нет необходимости, чтобы они зависели от доступа руководителей к внутренней информации и от их возможности контролировать ее разглашение.
Neexistuje naprosto žádný důvod proč dovolovat, aby se výplaty manažerů zakládaly v nejlepším případě na náhodné ceně akcií k jedinému dni, natož na jejich schopnosti seznamovat se s interními informacemi či ovlivňovat zveřejňování informací.

Loveroulette Как Пол Отфильтрованный? Вы хотели бы встретить девочка и мальчик в случайном месте чата?
Chtěli byste se setkat dívek a chlapců v náhodném místě chatu?

Если несколько узлов, перечисленных в записи ресурса обнаружения службы для указанной службы, имеют одинаковое число предпочтения, DNS- клиенты пытаются работать с такими узлами в случайном порядке.
Jestliže dva nebo více hostitelů uvedených v záznamu o prostředku umístění služby( SRV) pro zadanou službu sdílí stejné číslo priority, mohou klienti DNS vyzkoušet hostitele se shodnou prioritou v náhodném pořadí.

Chatroulette Альтернативные Shagle Shagle это видео чат сайт бесплатный веб, где люди могут использовать свой веб- камеру, чтобы соединиться с незнакомыми людьми со всего мира в случайном порядке.
Chatroulette Alternative Shagle Shagle je bezplatná webová kamera chatu stránky, kde lidé mohou používat své webové kamery spojit se s cizími lidmi z celého světa v náhodném pořadí.

Если что-то подобное очень хорошим проводником на месте не существует, который находится в поле, вероятно, более чем 99% случаев, ища выход из влияния площадке и вне любого более или менее случайном направлении.
Pokud se něco jako velmi dobrý hromosvod na místě nevyskytuje, což je na poli pravděpodobně hodně přes 99% případů, hledá si z místa dopadu cestu pryč kterýmkoliv i víceméně náhodným směrem.