Примеры использования Náhodném на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Náhodném kvůli jedné dívce.
Dokonce je našli v náhodném pořadí.
Их находили в случайном порядке.V náhodném pořadí, jsou to" jsem"," Já"," říkal"," to.
В случайном порядке это" же"," говорил"," тебе"," я.Soubory jsou přehrávány v náhodném pořadí.
Файлы воспроизводятся в случайном порядке.Mluvím o náhodném, bezvýznamném.
Я говорю о случайном, ничего не значащем.Pomáhá jim to najít smysl v náhodném činu.
Ahoj při náhodném dortu. Měsíc a den numericky souhlasí s tvým vyloučením z dělohy.
Ѕривет во врем€ случайного дессерта, мес€ ц и день которого численно совпадают с твоим изгнанием из матки.".Zobrazit promítané obrázky v náhodném pořadí.
Показывать изображения в произвольном порядке.Systém jevů, které při daném náhodném pokusu nastávají nebo nenastávají, bývá označován jako jevové pole jevový prostor.
Случайное событие, которое никогда не реализуется в результате случайного эксперимента, называется невозможным и обозначается символом∅{\ displaystyle\ varnothing.Které skladby nebo alba se budou upřednostňovat v náhodném režimu.
Дорожки и альбомы, предпочитаемые при случайном воспроизведении.Moje postava bude zavražděna při náhodném přepadení, když bude pít cappuccino.
Přesně tady, vedle mě a nad vámi třema, co jste napsaní tady, v náhodném pořadí.
Рядом со мной и над вами всеми перечисленными в случайном порядке.Pokud si jen chcete popovídat s dívkami v náhodném místě chatu, se můžete podívat v naší příručce.
Если вы просто хотите общаться с девочками в случайном месте чата, вы можете посмотреть в нашем каталоге.Příkaz' Náhodně' přepne volbu na přehrávání v náhodném pořadí.
Команда Перемешивать переключает использовать ли воспроизведение в случайном порядке.Skladby nebo alba se zvolenou vlastností budou v náhodném režimu vybrány s větší pravděpodobností.
В режиме случайного воспроизведения дорожки или альбомы с выбранным параметром будут более предпочтительными.Vsadím se,že Abby by vydržela víc než 10 sekund v Náhodném chatě.
Padesát let po Watsonově náhodném setkání se Sluncem Janskyho pozorné naslouchání přineslo novou éru vesmírného výzkumu- éru radioastronomie.
Через 50 лет после случайной встречи Уотсона с Солнцем, внимательное вслушивание Янского открыло новую эру освоения космоса- эру радиоастрономии.Já jen, nejsem si jistý,jestli… chtějí lidi slyšet o náhodném sexu dvou cizích lidí.
Просто я не уверен, что люди захотят слушать о случайном сексе с незнакомцами.Jestliže dva nebo více hostitelů uvedených v záznamu o prostředku umístění služby( SRV) pro zadanou službu sdílí stejné číslo priority,mohou klienti DNS vyzkoušet hostitele se shodnou prioritou v náhodném pořadí.
Если несколько узлов, перечисленных в записи ресурса обнаружения службы для указанной службы, имеют одинаковое число предпочтения, DNS-клиенты пытаются работать с такими узлами в случайном порядке.Cíle ve stejné síti jako klient jsou uvedeny v náhodném pořadí na začátku odkazu.
Конечные объекты веб- сайта клиента перечисляются в случайном порядке в начале ссылки.Shagle je bezplatná webová kamera chatu stránky, kde lidé mohou používat své webové kameryspojit se s cizími lidmi z celého světa v náhodném pořadí.
Shagle является бесплатный веб кулачок чат сайт, где люди могут использовать свой веб- камеру,чтобы соединиться с незнакомыми людьми со всего мира в случайном порядке.Takže v případě že jsme opravdu velcí smolaři při náhodném vybírání ,a' můžeme neustále vybírat lháře.
То есть нам должно очень сильно не везти при выборе случайных чисел A. Каждый раз мы должны выбирать" обманщика".Stroj se pohybuje kolem koule otáčením mechanizované zbraní,které mísí koule v náhodném způsobem.
Машина движется шары вращением вокруг механизированного оружия,которое смешивает шары в случайном порядке.Takže když se mluví v kvantové fyzice… o úplně libovolném a náhodném procesu,… to, s čím se nepočítá, je mimořádný vliv… lidských myšlenek, lidského záměru.
Так что, когда в квантовой физике называют этот процесс полностью случайным и произвольным, то не учитывают этот невероятный эффект человеческой мысли, человеческого намерения.Loveroulette Jak se Pohlaví filtrovaný Chtěli byste se setkat dívek a chlapců v náhodném místě chatu?
Вы хотели бы встретить девочка и мальчик в случайном месте чата?Chtěli byste se setkat dívek a chlapců v náhodném místě chatu?
Loveroulette Как Пол Отфильтрованный?Вы хотели бы встретить девочка и мальчик в случайном месте чата?Oběti svlékne, zabalí je do plastové plachty a nechá je na náhodném místě.
Он раздевает своих жертв, заворачивает их в брезент, и избавляется от них в случайных местах.Jeho archivy byly zničeny v únoru 1980 při náhodném požáru v radnici.
В феврале 1980 года во время случайного пожара в здании муниципалитета были уничтожены все его архивы.I tentokrát nechali vědci provést šetření, které připomínalo typický výzkum na náhodném vzorku domácností.
Опять-таки интервьюеры провели то, что напоминало обычное исследование на случайной выборке.Jako být ve stresu, protože ses opil a vydělal 5 milionů dolarů v náhodném nelegálním obchodu.
Например, быть в стрессе из-за того, что перепил и заработал пять миллионов в случайной инсайдерской торговле.
