СЛУЧАЙНОГО на Чешском - Чешский перевод

• náhodné
• náhodného
• náhodnému
• random
• náhodný
• náhodným
• náhodném

Примеры использования Случайного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Случайного- нет.
Zbytečných? Ne.

Возможно, случайного.
Možná náhodné.

Случайного врача?
Náhodný doktor?

Для случайного секса.
Na nezávazný sex.

Ни одного случайного удара.
To není náhodný útok.

Случайного секса больше не существует.
Príležitostný sex už neexistuje.

Нет ничего случайного, Джером.
Nic není náhodné, Jerome.

Начать нужно с чего-то абсолютно случайного.
Začnu s něčím úplně náhodným.

Настройка случайного хранителя экрана.
Nastavit náhodný šetřič obrazovky.

А нашлось бы место для случайного гостя?
A našlo by se místo pro náhodného hosta?

Никакого случайного секса без обязательств здесь.
Žádný náhodný, nezávazný sex.

Защитить контейнер от случайного удаления.
Chránit kontejner před náhodným odstraněním.

Приоритетнее случайного возгорания людей?
Přednost před lidmi, kteří náhodně vzplanou?

Хочешь, чтобы мы убили случайного человека?
Chceš po nás, abychom zabily náhodného člověka?

Но нет ни одного случайного атома во всей вселенной.
V celém známém vesmíru nenaleznete žádný náhodný atom.

Я кину волейбольный мяч в лицо случайного человека.
Trefím náhodnou osobu míčem do obličeje.

В том, что мы только что сделали нет ничего случайного.
Na tom, co jsem teď udělali, není nic příležitostného.

Штаб предпочитает сценарий случайного преступления.
Velení upřednostňuje scénář" náhodný zločin".

Теоретический риск случайного совпадения один к ста миллиардам.
Teoretické riziko náhodné shody je 1:100 miliardám.

Разрешать кнопку" Я знаю" в окне случайного упражнения.
Povolit tlačítko Vím to na obrazovce náhodné otázky.

У меня раньше не было случайного секса с трезвым человеком.
Ještě nikdy jsem neměla příležitostný sex se střízlivým člověkem.

Небольшая случайного разрядного тока проводимости вдоль поверхности Земли.
Částečně náhodné vedení proudu výboje po povrchu Země.

Давай добавим другого случайного доктора в дело?
Proč k případu nepřibrat dalšího náhodného doktora?

Подстроила все так, будто ваша жена стала жертвой случайного ограбления.
Aby to vypadalo, že vaše žena byla obětí náhodného zločinu.

Врачи используют это в случаях случайного употребления древесного спирта.
Je podáván lékaři v případě náhodné konzumace dřevného lihu.

В феврале 1980 года во время случайного пожара в здании муниципалитета были уничтожены все его архивы.
Jeho archivy byly zničeny v únoru 1980 při náhodném požáru v radnici.

Руководство решило установить новую политику случайного теста на наркотики в офисе.
Vedení se rozhodlo zavést v kancelářích náhodné drogové testy.

Защищает от старения и случайного повреждения носителя( в определенных пределах).
Chrání před stárnutím a náhodným poškozením disku( v určitých mezích).

Учитывая все возможные комбинации, шансы случайного совпадения невероятно малы.
S tolika možnými kombinacemi jsou šance na náhodnou shodu extrémně veliké.

В режиме случайного воспроизведения дорожки или альбомы с выбранным параметром будут более предпочтительными.
Skladby nebo alba se zvolenou vlastností budou v náhodném režimu vybrány s větší pravděpodobností.