СЛУЧАЙНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• náhodné
• nahodilá
• zbloudilá
• náhodná
• náhodný
• náhodnou
• náhodně
• neúmyslné

Примеры использования Случайная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Случайная лунка.
Náhodná jamka.

Еще одна случайная жертва?
Další náhodná oběť?

Случайная встреча.
Náhodné setkání.

У вас была случайная связь?
Měli jste styk náhodně?

Случайная позиция.
Náhodná& pozice.

Слишком случайная структура?
Příliš náhodně strukturovaný?

Случайная стрельба.
Náhodný výstřel.

Кто эта случайная девушка?".
Co to je za náhodnou holku?".

Случайная» империя.
Neúmyslné impérium.

Это была случайная мысль, я.
Byla to nahodilá myšlenka, já.

Случайная форма ячеек.
Náhodný tvar buňky.

Профессионал и случайная цель?
Profesionální zabiják, náhodný cíl?

Случайная выборка для осмотра.
Byl jste vybrán pro náhodnou kontrolu.

По рецепту или нет, случайная передозировка маловероятна.
Předpis nebo ne, náhodné předávkování je nepravděpodobné.

Случайная жертва, анонимность преступления.
Nahodilá oběť, neznámá povaha zločinu.

Похоже, наша случайная жертва была не такой уж случайной.
Vypadá to, že naše náhodné sražení nebylo tak úplně náhodné.

Случайная авария, образ жизни разрушен.
Nahodilá neštěstí. Nehoda jako následek životního stylu.

А затем подъедет какая-то случайная машина и ты туда запрыгнешь.
A pak přijede nějaké náhodné auto a vy do něj naskočíte.

Случайная, бесполезная статья из местной газеты.
Je to náhodný, zbytečný článek ze starých místních novin.

Мы уже 5 лет этим занимаемся и только одна случайная смерть.
Děláme to už pět let a měli jsme jen jedno neúmyslné zabití.

Случайная встреча, случайный пол, случайная жертва.
Náhodné setkání, náhodné pohlaví, náhodná oběť.

Сильвер, я же сказала, это была случайная передозировка таблетками.
Silver, říkala jsem ti, že to bylo náhodné předávkování.

Одна случайная капля крови и мы будем вне бизнеса на несколько недель.
Jedna zbloudilá kapka krve a můžeme na týden zavřít.

Нет, бессмысленная, абсолютно случайная комбинация из четырех букв.
Ne, v zcela nesouvisející, náhodné kombinaci těchto čtyř písmen.

Случайная флуктуация, изменение сетки составляет 10%, флаконгуляция<=>
Náhodná flutkace, změna mřížky je 10%, flutkulace.

Так вот одна случайная встреча оказала огромное влияние на мою жизнь.
Takže náhodné setkání má tento obrovský dopad na můj život.

Меня не заденет какая-то случайная фраза какой-то случайной женщины.
Nejsem traumatizován nějakou náhodnou poznámkou od náhodné ženy.

Полностью случайная последовательность равновероятно содержит любую последовательность любой длины.
Když je posloupnost skutečně náhodná, tak bude obsahovat zhruba stejný počet všech posloupností libovolné délky.

Это была чудесная несудьбоносная случайная встреча на живописном мосту.
Tohle bylo skvělé, neosudové, náhodné setkání na scénickém mostě.

Вы спрашивали о смерти Дрю Хадсона случайная передозировка Мэделин не всплывала.
Vyslýchali jste Boa kvůli smrti Drewa Hudsona. Na Madelinino náhodné předávkování nikdy nepřišla řeč.