Примеры использования Náhodného на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Řekni něco náhodného.
Náhodného šílence nehledáme.
Použij něco náhodného.
Na základě náhodného setkání mezi námi před dvaceti pěti lety.
Takže musíme zvolit něco náhodného.
Значит, нужно выбрать что-то случайное.Tady začnu z náhodného bodu, tady.
Позвольте мне начать на случайной точки здесь.Pos(115,260)}Běž a přerovnej je do náhodného pořadí.
Разложи их в произвольном порядке.Když se jeho otec dopustí během lovu náhodného zabití poustevníka, rozhodne se zůstat v lese a zaujmout jeho místo.
Отец героя, Ги де Майанс, случайно убив во время охоты отшельника, решает занять его место и остается в лесу.V průběhu kteréhokoliv jejich náhodného setkání.
Bez neustálého náhodného sexu z Tebe bude nový člověk. Lepší člověk. Člověk, které bys mohl mít rád, možná i milovat.
Без постоянного беспорядочного секса ты будешь новым человеком, хорошим человеком, человеком, которого, вообще-то, сам сможешь полюбить.A našlo by se místo pro náhodného hosta?
Já vím, někdo má obavy z náhodného výstřelu, ale s těmi bezpečnými pojistkami, co se dneska dělají, nechápu proč.
Я знаю, что некоторые беспокоятся по поводу случайного выстрела, но с такими хорошо сделанными предохранителями, которые делают в наши дни, я просто не вижу повода для беспокойствия.Chceš po nás, abychom zabily náhodného člověka?
Хочешь, чтобы мы убили случайного человека?Com video chat můžete chatovat pomocí náhodného chatu, zobrazit samostatnou webovou kameru a 100 ve stejnou dobu, což vám umožní vidět více lidí najednou v kratším čase.
Com видео чат Вы можете общаться с помощью случайного чата, просмотреть отдельный веб- камеру и 100 в то же время, что позволяет видеть больше людей, в то же время за меньшее время.NET pokyn ke generování náhodného klíče za běhu.
K tomu jsou zapotřebí údaje, na nichž lze vzestup úmrtnosti založit-obvykle se získávají demografickým výzkumem u náhodného vzorku domácností.
Для этого необходимы данные, на основе которых можно определить рост уровня смертности,обычно получаемые путем проведения исследования на случайной выборке населения.Ty necháš nějakého náhodného kluka, aby ti cucal ústa?
Ты позволяешь какому-то постороннему парню впиться тебе в губы?Proč k případu nepřibrat dalšího náhodného doktora?
Давай добавим другого случайного доктора в дело?Je to žena, která má spoustu náhodného sexu s mnoha muži.
Aby to vypadalo, že vaše žena byla obětí náhodného zločinu.
Подстроила все так, будто ваша жена стала жертвой случайного ограбления.Když se ale objeví vedle dalšího náhodného slova, může se stát něco špatného.
Přehrát jakýkoli umělec, album, nebo playlist na režim náhodného přehrávání.
Играть любой художник, альбом, или воспроизведения на случайном порядке режиме.Velmi užitečná funkce v případě náhodného otvorů od přátel nebo členů rodiny.
Очень полезная функция в случае случайных отверстий от друзей или членов семьи.Divné, právě jsem dostal text z náhodného čísla.
Já už ani nemám pořád nabitou pušku. Náhodného výstřelu se bojím víc než Tálibánu.
Я даже больше не заряжаю оружие, так как боюсь случайного выстрела больше, чем талибов.Hrát umělce, album, nebo playlist na režim náhodného přehrávání.
Воспроизведение любого художника, альбом, или воспроизведения на случайном порядке режиме.Je zdarma k použití všech funkcí včetně náhodného chatu a dá vám hodiny zábavy a vzrušení.
Это свободно использовать все возможности, включая случайный чат и даст вам часы удовольствия и впечатлений.Hrát umělce, album, nebo playlist na režim náhodného přehrávání.
Играть любой художник, альбом, или воспроизведения V teorii pravděpodobnosti jsou elementární jevy takové výsledky náhodného pokusu, že při pokusu nastane pokaždé právě jeden.
В теории вероятностей элементарные события или события- атомы- это исходы случайного эксперимента, из которых в эксперименте происходит ровно один.Jsou teď odpovědní za svou vlastní společnost,už nejsou částí náhodného řádu, jsou součástí řádu, který skutečně vytvořili.
Они стали нести ответственность за свои собственные общества,теперь они не являются частью случайного порядка, они являются частью порядка, который они действительно разработали.
