Примеры использования Смеешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как смеешь?!
Jak se opovažuješ!Как ты, блять, смеешь?
Jak se opovažujete?Как смеешь ты?
Jak se opovažuješ ty?Ты смеешь сомневаться во мне?
Ty si troufáš o mně pochybovat?И ты еще смеешь отвечать мне?
Ještě si troufáš odpovídat?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Как смеешь ты утверждать подобное!
Jak se opovažuješ tohle tvrdit?Мы тренировали тебя с детства… вытащили из канавы, и ты смеешь.
Trénovali jsme tě už od dětství dostali tě z ulice a ty se opovažuješ.Как ты смеешь так говорить?
Ты смеешь говорить мне о времени.
Ty se opovažuješ mluvit Как ты смеешь меня грабить?
Vy se opovažujete mě okrást?Ты смеешь так со мной разговаривать?
Ty se opovažuješ Редмонд, как смеешь ты так вести себя в моем дом?
Redmonde, jak se opovažuješ takhle Как смеешь называть нашего первого министра по имени?
Jak se opovažujete oslovit kancléře jménem!И ты смеешь меня учить?
Ty se odvažuješ mne poučovat?Ты смеешь отказываться разговаривать с Мастером Меча?
Ty se opovažuješ odmítnout mluvit s mistrem šermířem?Как ты смеешь мне это говорить?
A ty se odvažuješ mne poučovat?Ты смеешь оскорблять непочтительным тоном великий секрет?
Ty se opovažuješ znesvětit velké tajemství svým neuctivým jazykem?Как ты смеешь говорить со мной?
Ty se opovažuješ Ты смеешь носить плащ Бэтмена?!
Ty se opovažuješ nosit plášť netopýra!И ты смеешь меня спрашивать?
Ty se opovažuješ ptát?!Как смеешь ты прерывать нас таким образом?
Jak se opovažujete nás takhle přerušovat?Как ты смеешь насмехаться над высшим жрецом?
Ty se opovažuješ zesměšovat velekněze?Как смеешь ты оскорблять мою прославленную арахисовоподобную голову?
Jak se opovažuješ urážet mojí slavnou hlavu tvaru buráku?Как Ты смеешь делать посмешище из Принцессы Фуку?
TY! Jak si dovoluješ dělat srandu z princezny Fuku?Как смеешь ты разговаривать со мной таким образом в присутствии них?
Jak se opovažuješ Как смеешь ты называть меня… словом на Д?
Jak se opovažuješ, říkat mi tím slovem na V?Как смеешь, как смеешь ты звать меня" Эй"?
Jak se opovažuješ? Jak se opovažuješ na mě hejkat?Как ты смеешь говорить такое всего в 30 милях от стадиона Янки?
Jak to můžeš říct 45 kilometrů od stadionu Yankees?Как смеешь ты так убегать, ты, мерзкий образец озерного ила!
Jak se opovažuješ takhle И ты смеешь говорить так, словно ты здесь пострадавшая сторона?
A ty se opovažuješ mluvit, jako bys byl v tomhle případě poškozená strana?!
Synonyms are shown for the word 
