СМЕЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kannst
• wagst es
• können

Примеры использования Смеешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И смеешь ты?
Und du wagst es?

Как ты смеешь!
Wie kannst du?

Смеешь со мной.
Wage es mit mir.

Как ты смеешь!
Wie können Sie!

Как ты смеешь так говорить?
Wie kannst du so was sagen?

Да как ты смеешь?
Wie kannst du?

Как ты смеешь, мама?
Wie kannst du nur, Mutter?

Ты смеешь меня критиковать?
Du wagst es, mich zu kritisieren?

Как ты смеешь так думать?
Wie kannst du das von mir denken?

Ты смеешь противиться мне?
Du wagst es, mir zu widersprechen?

С каких это пор ты смеешь разговаривать со мной так?
Seit wann kannst du so mit mir reden?

Ты смеешь со мной так говорить?
Du wagst es, so mit mir zu reden?

Редмонд, как смеешь ты так вести себя в моем дом?
Redmond! Wie kannst du dich in meinem Hause so benehmen?

Ты смеешь так со мной разговаривать?
Du wagst es so mit mir zu sprechen?

Как ты смеешь сомневаться в ней?
Wie kannst du an ihr zweifeln?

Ты смеешь угрожать древнему?
Du wagst es, einem Urvampir zu drohen?

Как ты смеешь называть меня идиоткой!
Wie kannst du mich so nennen?

Ты смеешь так говорить о моей плоти и крови?
Du wagst es, so von meinem Fleisch und Blut zu reden?

Как ты смеешь так говорить с ней?
Wie kannst du so etwas zu ihr sagen?

Ты смеешь дерзить в этом зале?
Du wagst es, diesen Hof zu verhöhnen?

Ак ты смеешь говорить так со мной?
Sie wagen es, so mit mir zu reden?

Ты смеешь войти в мой дом?
Du wagst es, mein Zuhause zu betreten?

Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Wie kannst du mich so nennen?

Ты смеешь сомневаться во мне?
Du wagst es, mich infrage zu stellen?

Как ты смеешь, вор, говорить о красоте!
Wie kannst du, du Dieb, über Schönheit sprechen?

Как смеешь ты думать, что сама будешь решать, кому повиноваться?
Wie kannst du denken, du kannst dir aussuchen, wem du gehorchst?

Как ты смеешь так говорить с Гастоном?
Wie kannst du so mit Gaston reden? Entschuldige dich?

Как смеешь ты утверждать подобное!
Wie kannst du nur so etwas behaupten?

Как смеешь ты насмехаться над ними, Марта Кори?
Wie kannst du lachen, Martha Corey?

Как ты смеешь заставлять мою мать это слушать?
Wie können Sie das meiner Mama zumuten?