СМЕРТНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• úmrtnost
• smrtelnost
• úmrtí
• mortalita
• úmrtnosti
• s úmrtností

Примеры использования Смертность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свою смертность?
Svou smrtelnost?

Моя собственная смертность.
Mou vlastní smrtelnost.

Чертова смертность.
Pitomá smrtelnost.

Смертность около 40.
Smrtnost se pohybuje kolem 60.

Свою смертность.
Tvá vlastní smrtelnost.

Прыщи, перхоть, смертность.
Beďary, lupy, smrtelnost.

Смертность делает тебя надменным.
Smrt tě dělá lakomou.

Боль… солнце… смертность.
Ta bolest… to slunce… smrtelnost.

Смертность составляет 2.
Celkové procento úmrtnosti je 52.

Что дальше? Допустимая смертность?
Co bude dál?" Přijatelné ztráty"?

Смертность от самого вируса 23%.
Virus má 23% míru úmrtnosti.

Если в тебя стреляют, какова смертность?
Když po vás střílí, jaké je míra úmrtnosti?

И смертность не беспокоит тебя.
A zjistil si, že ti smrtelnost nevadí.

Препарат рибавирин снижает смертность.
Aplikace hyperimunního séra snižovala mortalitu.

Смертность есть смертность.
Smrtelnost je smrtelnost.

Итак, у нас вирус и смертность ниже 20.
Takže máme nový virus s úmrtností v nízkém mioítku 20.

Смертность птенцов может достигать 100.
Mortalita u mladých holubů může dosáhnou až 100.

Гробовщик, который не может принять свою смертность?
Pohřebák, který nezvládne svou vlastní smrtelnost?

Смертность от малярии можно остановить. При нашей жизни.
Úmrtí na malárii mohou skončit za našeho života.

И не важно, если это ручка, представляющая смертность.
Aťužje to pero, které představuje vaši smrteľnost.

Смертность котят при данном заболевании составляет 90.
Mortalita při intoxikacích touto rybou dosahuje 60.

Я знал, что смертность сделает жизнь более насыщенной.
Věděl jsem, že smrtelnost udělá život mnohem intenzivnějším.

Смертность от СПИДа сегодня- результат поздней диагностики.
Oběti AIDS jsou dnes důsledkem pozdní diagnózy.

И человек в твоем возрасте начинает ощущать свою смертность.
A člověk ve tvém věku začíná cítit vlastní smrtelnost.

Не только детская смертность, но и планирование семьи.
Nestačí zabývat se pouze dětskou úmrtností, potřebujete také plánované rodičovství.

Собачьим гриппом высокая заразительность, но низкая смертность.
Bordetelóza krůt je typická vysokou morbiditou a nízkou mortalitou.

Это дело- идеальный способ исследовать мою смертность увлекательным и опасным путем.
Tenhle případ mi ideálně umožní prozkoumat mou smrtelnost. Vzrušujícím a nebezpečným způsobem.

Он проводит несколько страниц атакующих одну из них в своей книге, смертность.
Tráví několik stránek napadat jeden z nich ve své knize, Mortality.

Смертность в радиусе З0 миль, 90% в радиусе 40 миль, и будет понижаться на 10% каждые 10 миль.
Úmrtnost do třiceti mil, 90% do 40 mil, a pak se hodnota snižuje o 10% na každých 10 mil.

Это абсолютно достижимо снизить детскую смертность во всех этих странах и опустить их в этот нижний угол, где мы все хотели бы жить вместе.
Je v lidských silách snížit dětskou úmrtnost ve všech těchto zemích a dostat je sem dolů do rohu, kde bychom chtěli žít všichni společně.