СОЛДАТИК на Чешском - Чешский перевод

• vojáček
• vojáčku
• vojáku

Примеры использования Солдатик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А солдатик?
Ten vojáček?

Давай, солдатик.
Hej, vojáčku!

Эй, солдатик!
Hej, vojáku!

Привет, солдатик.
Ahoj, vojáku.

Эй, солдатик.
Hele, vojáčku.

Дурацкий солдатик!
Blbej vojáček!

Солдатик, тебя подвезти?
Potřebuješ svézt, vojáku?

Ну же, солдатик.
No tak, vojáčku.

Второй мой солдатик.
Další můj vojáček.

Бедный маленький оловянный солдатик.
Ubohý cínový vojáček.

Привет, солдатик.
Nazdar, vojáku!

Как тебя звать, солдатик?
Jak se jmenuješ, vojáčku?

Ко мне, солдатик!
Pojď ke mě, vojáku.

Нет, он просто солдатик.
Ne, to je jen vojáček.

Извини, солдатик, я хотел… О да!
Pardon, vojáku, Chtěl jsem!

Вот так, солдатик.
Tumáš, vojáčku.

А где твоя форма, солдатик?
Kde máš uniformu, vojáčku?

Как мой солдатик?
Jak se má náš vojáček?

Ставь все, что хочешь, солдатик.
Pusť si, co chceš, vojáčku.

Выдыхай, солдатик.
Pohov, vojáčku.

Называется" Оловянный солдатик".
Jmenuje se" Cínový vojáček.

Что налить, солдатик?
Co to bude, vojáku?

Спокойной ночи, мой маленький солдатик.
Dobrou noc, můj malý vojáčku.

Дай угадаю: солдатик пришел спасти свою возлюбленную.
Nech mě hádat… vojáček přišel zachránit svou vyvolenou.

Время для осмотра, солдатик.
Čas na lékařskou prohlídku, vojáku.

Солдатик, которого Сэм запихнул в пепельницу-- Он все еще там.
Vojáček, kterého Sam nacpal do popelníku-- tam stále je.

Я тоже тебе не верю солдатик.
Já ti ty tvý kecy nežeru, vojáčku.

Солдатик сказал, что мы должны изучить каждое здание, которое только сможем.
Vojáček říkal, ať prozkoumáme každou budovu, do které se dostaneme.

Хочешь поцеловать бобоку, солдатик?
Nechceš mi dát pusu na utišení, vojáku?

Вы всего лишь крошечный оловяный солдатик, в краю точеных идолов.
Jste jen malý cínový vojáček v zemi vypracovaných bohů.