СТАРАЙСЯ на Чешском - Чешский перевод

• snaž se
• snažte se
• zkoušej

Примеры использования Старайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меньше старайся.
Snaž se míň.

Старайся сильнее.
Snažte se víc.

Так старайся сильней!
Tak se snaž víc!

Старайся дышать.
Snaž se dýchat.

Тогда старайся сильнее.
Tak se snaž víc.

Старайся убить меня.
Zkus mě zabít.

Так, просто старайся.
Dobře, jen se snaž.

Старайся не дышать.
Snaž se nedýchat.

Просто… Просто старайся не говорить, чувак.
Prostě… snaž se nemluvit, kámo.

Старайся не говорить.
Snaž se nemluvit.

Ради Бога, Джонни, старайся поменьше шуметь!
Proboha, Johnny, snaž se dělat míň kraválu!

Старайся не двигаться.
Snažte se nehýbat.

Когда пациент умирает, старайся быть милой. Она не вернется.
Když je pacient na umření, zkus být milá.

Старайся сильнее, Дэнни.
Snaž se víc, Danny.

Ни во что не ввязывайся… и старайся не смотреть по сторонам.
S nikým nekomunikuj… a snaž se nedívat okolo.

Старайся немного сильнее.
Snaž se trochu víc.

Наклони голову назад и старайся не думать о боли.
Opřete si hlavu a snažte se nemyslet na bolest.

Старайся не смотреть вниз.
Snaž se nedívat dolů.

Старайся открыть дверь.
Zkoušej otvírat ty dveře.

Старайся все упрощать.
Zkoušej vše zjednodušovat.

Старайся пахнуть похуже!
Snažte se nevonět lahodně!

Старайся не думай об этом.
Snažím se na to nemyslet.

Старайся не наступать ей на ноги.
Snaž se jí nepošlapat nohy.

Старайся бить по рукам женщин!
Snaž se trefovat do ženských rukou!

Старайся избегать острых предметов.
Pokuste se vyhnout ostrým věcem.

Старайся не ограничиваться двумя минутами.
Snaž se držet tak dvě minuty.

Старайся держать этих клоунов на привязи.
Snaž se ty šašky udržet na uzdě.

Старайся произносить четно, но не громко.
Snaž se mluvit srozumitelně, ale ne nahlas.

Старайся не кусать губы, Молли, а то закусаешь до крови.
Snažte se nekousat si ret, Molly. Už vám teče krev.

Старайся кашлять несколько раз в день, чтобы прочищать легкие.
Zkoušej několikrát denně kašlat, aby se ti pročistily plíce.