СТАРАЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• snažte se
• snaž se
• pokuste se
• ostříhati budete

Примеры использования Старайтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старайтесь лучше.
Snažte se víc.

Прошу, старайтесь.
Prosím, snažte se.

Старайтесь сильнее!
Snažte se víc!

Всегда старайтесь стать лучше.
Vždy se snažte… zlepšit se.

Старайтесь не думать об этом.
Pokuste se na to nemyslet.

Нора, старайтесь не напрягаться.
Noro, snažte se nenamáhat.

Старайтесь не убить одного из наших.
Snaž se nikoho z nás nezabít.

Также старайтесь не пить их соки.
Také snažte se pít jejich šťávy.

Старайтесь смотреть прямо в камеру.
Snažte se dívat přímo do kamery.

Держите ее за руку и старайтесь успокоить.
Držte ji za ruku a snažte se ji uklidnit.

И старайтесь не смотреть на ноги.
A snažte se nedívat na nohy.

Кубок мира Лихорадка Старайтесь держать мяч в….
World Cup Fever Snažte se udržet míč ve vzduchu déle.

И старайтесь придерживаться сценария.
A pokuste se držet scénáře.

Голова к голове Старайтесь держать мяч так долго, как вы можете.
Hlava k hlavě Snažte se udržet míč tak dlouho, jak můžete.

Старайтесь избегать сидячего образа жизни.
Snažte se vyhnout sedavý životní styl.

Храните Ups Старайтесь держать мяч в воздухе как можно дольше.
Mějte Ups Snažte se udržet míč ve vzduchu tak dlouho, jak je to možné.

Старайтесь убивать лишь в крайнем случае.
Snažte se zabít jich co nejméně to půjde.

Когда отек спадет, старайтесь держать ее на весу, и езжайте домой.
Až ten otok splaskne, snažte se… Držte ji nahoře a budete moci domů.

Старайтесь пить горячий шоколад вместо кофе.
Snažte se pít horkou čokoládu namísto kávy.

Помните об этих ценностях и старайтесь соблюдать их на протяжении всей карьеры.
Mějte na paměti tyto zásady… a snažte se jimi řídit během své kariéry.

Так что старайтесь и обращайте внимание в будущем.".
Takže zkuste dávat pozor v budoucnu.

( 3) При проведении проверки емкости конденсатора старайтесь избегать измерений с помощью плавкого предохранителя.
( 3) Při provádění zkoušky kapacity kondenzátoru se pokuste vyhnout měření pojistkou.

Airballs Старайтесь держать мяч в….
Airballs Snažte se udržet míč ve vzduchu hromotlucký….

Старайтесь не перевернуть и закончить первый зарабатывать money.
Snažte se otočit a dokončit první vydělat peněz.

Просто старайтесь держаться как минимум в 100 метрах от ближайшего импульса.
Jen se snažte zůstat alespoň sto metrů před nejbližším pulsem.

Старайтесь держать ее на весу, и помните, прикладывать лед, не грелку.
Snaž se ji mít nahoře a pamatuj: chlad, ne horko.

Старайтесь не перевернуть, сделать его весь путь до конца, чтобы заранее.
Snažte se otočit, aby to všechno až do konce, aby pokročit.

Старайтесь, чтобы из-под ноги друг другу в основном," Марфа ответила.
Snažte se, aby pod sebe nohy většinou," Martha odpověděl.

Старайтесь не использовать слишком много кислорода, потому что там не так много вентеляции.
Snaž se nespotřebovat příliš kyslíku, protože tady není zrovna dobrá ventilace.

Старайтесь, чтобы ваше мнение для себя и сконцентрироваться на своей собственной игре.
Snažte se, aby své názory pro sebe a soustředit se na vlastní hru.