ТАК РАЗГОВАРИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• takhle mluvit
• tak mluvit
• nemluv
• takhle mluvil
• takto mluvit

Примеры использования Так разговаривать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нельзя так разговаривать.
Neměl jsem tak mluvit.

Не смей со мной так разговаривать.
Takhle se mnou nemluv.

Нельзя так разговаривать со своей матерью.
S matkou nesmíš takhle mluvit.

Нельзя с ним так разговаривать.
Takhle s ním nemluv!

Почему вы думаете, что можете со мной так разговаривать?
Proč si myslíte, že se mnou můžete takhle mluvit?

Нечего с ним так разговаривать.
Takhle s ním nemluv!

Как ты осмелилась сегодня в" Парадизе" так разговаривать со мной?
Dnes v Paradisu, jak sis mohla dovolit se mnou takto mluvit? Já?

Не смей с ним так разговаривать.
Takhle s ním nemluv.

Это вы не можете со мной так разговаривать.
Vy se mnou nemůžete takhle mluvit.

Не смей с ней так разговаривать, Джим.
Takhle s ní nemluv, Jime.

Теперь тебе нельзя так разговаривать.
Už nemáš právo tak mluvit!

Ты же не будешь так разговаривать с ребенком.
S dítětem takhle mluvit nebudeš.

Тебе не нужно с ней так разговаривать.
Nemusíte s ní tak mluvit.

Как ты можешь так разговаривать с матерью?
Jak můžeš tak mluvit se svou matkou?

Ты не смеешь с ним так разговаривать.
Hele! Takhle s ním nemluv!

Ак ты можешь так разговаривать с мужем?
Jak si dovoluješ tak mluvit ke svému muži?

Эй, нет, не смей с ним так разговаривать!
Hele, takhle s ním nemluv!

Как ты смеешь так разговаривать с моей женой?
Jak si dovolujete takhle mluvit s mou ženou?

Я больше не буду так разговаривать.
Nebudu už tak mluvit.

Как ты смеешь со мной так разговаривать после того что вы замышляли.
Jak se opovažujete se mnou tak mluvit, potom, co jste plánovali.

Не нужно со мной так разговаривать.
Nemusíš se mnou takhle mluvit.

Не смей со мной так разговаривать, юная леди.
Takhle se mnou nemluv, mladá dámo.

Вы не можете со мной так разговаривать.
Nemůžeš se mnou takhle mluvit.

Ей, эй, эй, эй.- Ќе смей так разговаривать с моей матерью!
Neopovažuj se tak mluvit s mou mámou!

У вас нет никакого права, что бы так разговаривать со мной.
Nemáte právo se mnou takhle mluvit.

Вы позволите ему так разговаривать, Ваша Честь?
Vy mu dovolíte takhle mluvit, ctihodnosti?

Почему ты позволяешь ему так разговаривать с тобой?
Proč ho necháte aby s vámi takhle mluvil?

Ты позволишь ему так разговаривать со мной?
Ty ho necháš, aby se mnou takhle mluvil?

Но ты не можешь больше так разговаривать со мной.
Ale už se mnou tak mluvit nemůžeš.

Кем он себя возомнил, так разговаривать с ней?
Kdo si myslí, že je, aby s ní takhle mluvil?