ТВОЙ ТРЕТИЙ на Чешском - Чешский перевод

• tvůj třetí

Примеры использования Твой третий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это твой третий муж?
To je manžel číslo tři?

Твой третий долг- повиновение.
Vaší třetí povinností je poslušnost.

Ответ на твой третий вопрос.
Tvá třetí otázka.

Это твой третий промах за сегодня.
To je tvůj dnešní třetí špatnej hod.

Это ведь твой третий развод.
Tohle je tvůj třetí rozvod.

Нам может пригодиться твой" третий глаз.
Ale mohlo by se nám poštěstit s tvým třetím okem.

Это был твой третий коктейль.
To byl tvůj třetí.

Так что нам нужен твой третий инстинкт.
Takže potřebujeme tvůj třetí instinkt.

Это твой третий залет.
Tohle je tvoje třetí zatčení.

Это твой третий арест за мелкую, если не сказать идиотски некомпетентную, кражу.
Toto je vaše třetí zatčení za drobnou a nešikovnou krádež.

Ланс.- На твой третий день рождения.
Tohle bylo k třetím narozeninám.

Это твой третий бокал меньше чем за час.
To je váš třetí z listové zeleniny za méně než hodinu.

Похоже, твой третий глаз снова работает.
Vypadá to, že vaše druhé oči už zase vidí.

Это уже твой третий сегодня, братан, мне кажется если ты не остановишься.
To už je dnes tvoje třetí, brácho… odpočiň si.

Кажется, твой третий глаз немного замылился.
Vypadá to, že tvé třetí oko trochu zlenivělo.

Это твой третий развод, но первая тату на заднице.
Tohle je tvůj třetí rozvod, ale tvoje první tetování na zadku.

Я надеюсь твой третий выход наконец- то будет чарующим.
Doufám, že tvůj třetí pokus konečně dopadne dobře.

Это уже твой третий вздох с тех пор, как мы въехали в седьмой округ.
Tohle je tvůj třetí povzdech, co jsme na 7. historickém okruhu.

Ну, это твой третий день, и, думаю, ты только что спасла экономику Вашингтона.
No, je to tvůj třetí den, a nejspíš jsi právě zachránila ekonomiku D.C.

Что подсказывает тебе твое третье сердце?
Co ti říká tvoje třetí srdce?

И это твое третье преступление, согласно полицейскому протоколу.
A to už je tvoje třetí obvinění, podle záznamů.

Это уже твое третье пиво, Тако.
To už je tvoje třetí pivo, Taco.

Смотри это твоя третья банка.
Timmy podívej, tohle je tvoje třetí.

И твоя третья проблема.
Zde je váš třetí problém.

Это твоя третья свадьба.
Je to tvá třeti svatba.

Твоя третья сторона явно не знает, что я следователь в ОВО, и отслежу этот звонок, и выясню.
Tvoje třetí strana zjevně neví, že pracuju pro MNV. Vystopuju vás a zjistím.

Я бы села к тебе на кровать, но это твое третье" никогда.".
Mohla bych si sednout na tvou postel ,ale to je tvoje třetí" nikdy".

Ты даже не представляешь, как я рад, что поцеловать меня- твое третье Испытание Огня.
Nevím, jak moc nadšený jsem z toho, že pusa se mnou má být tvoje třetí zkouška ohněm.

Так что если ты когда-нибудь женишься, это будет твоя третья свадьба?
Takže, kdyby jsme se někdy vzali, tak by to byla tvoje třeří svatba?

Это твоя третья карьера.
Tohle je vaše třetí profese.