ТРЕНИРУЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• trénují
• cvičí
• trénujou
• trénuje

Примеры использования Тренируются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тренируются здесь.
A tady trénovali.

Не видишь что ли, тренируются!
To nevíš? Trénují.

Они, наверно, тренируются вместе.
Spolu musí trénovat.

Спасатели так много тренируются.
Oddíl trénuje tvrdě.

Где тренируются морские котики.
Kde trénují členové SEALs.

Только воины здесь тренируются.
Trénují tu jenom bojovníci.

Воины тренируются каждый день.
Bojovníci trénují každý den.

Йомены Скэрсдейл много тренируются.
Scarsdalská Yeomanry cvičí tvrdě.

Тренируются в жестокости и оригинальности.
Cvičí si krutost a ráznost.

Посмотрим, где космонавты тренируются.
Podíváme se jak trénují kosmonauti.

Думаю, команда Рейнджеры тренируются тут иногда.
A myslím, že tam někdy trénují Rangers.

Джо сказал, пожарные сейчас вовсю тренируются.
Joe volal, že FDNY teď zrovna trénuje.

Профи- боксеры тренируются от 4 до 6 часов в день.
Profi boxeři trénujou 4-6 hodin denně.

Они уже год вместе тренируются.
Fernando a Germán spolu trénujou už několik let.

Нa каждом столе тренируются приблизительно 10 минут.
Na každém stole se cvičí cca 10 minut.

Его тело еще не остыло, а они тренируются?
Jeho tělo ještě nevychladlo a oni trénují?

Ты знаешь, что шаолиньские монахи тренируются с завязанными глазами.
Víš, Šaolinští mniši trénují se zavázanýma očima.

Эти парни только и тренируются, и тренируются, и тренируются.
Tihle kluci jenom trénujou, trénujou a trénujou.

Оба тренируются у Кулины. Так много причин что бы не драться сечас.
Oba trénují pod Alveym Kulinou, takže je hromada důvodů, proč spolu nechtějí bojovat.

Они едят лучше, занимаются любовью лучше, тренируются лучше, работают лучше,… живут лучше!
Lépe jí, lépe se milují, lépe cvičí, lépe pracují, lépe žijí!

Они в голокомнате 3, тренируются перед речью, которую он произнесет завтра перед отъездом.
V simulátoru 3 se učí proslov, který zítra pronese než odletí.

Эта работа для честных студентов, которые тренируются прямо сейчас в тренажере- тренажере.
To je práce pro čestné studenty, kteí právě trénují v simulaci simulátoru.

Эти девочки тренируются перед Областным Чемпионатом. Думаю, ты об этом прекрасно знаешь.
Tyhle holky trénují na okresní přebory, což ty ale určitě dobře víš.

Люди, которые месяцами тренируются подавлять инстинкт самосохранения?
Lidé co podstupují několik měsíců trénink na zapření vlastních instinktů sebezáchovy?

Сейчас в Корее, Японии, Франции, России ребята тренируются круглосуточно-.
Protože právě teď, v Koreji, Japonsku, Francii, Rusku, na celém světě, chlapci trénují 24h.

Если новобранцы тренируются вместе в частном порядке для УРЦ, они могли завести новые связи.
Jestli rekruty společně cvičí pro AIC v soukromí, mohli by tvořit nová pouta.

В штате Колумбии, Огайо есть фтинесс зал где тренируются самые здоровые мужики на свете зал называется West Side Barbell.
V Columbusu v Ohiu je posilovna, Kde trénujou nejsilnější chlapi na světě.

Но люди годами тренируются, чтобы подать это блюдо, потому что одна ошибка, и оно убьет любого, кто его попробует.
Lidé trénují roky, aby rybu mohli podávat, protože jedno pochybení zabije každého, kdo to jí.

Но тело оставили у того самого, где тренируются волейболистки, чтобы его наверняка нашел кто-то из ее знакомых.
Ale tělo nechali zrovna na té, kde trénují volejbalistky, takže bylo téměř jisté, že ji najde někdo, koho znala.

Будучи взрослыми, они обычно придерживаются более сбалансированной диеты, больше тренируются, набирают меньше веса, меньше страдают от похмелья, и так далее.
V dospělosti mají obvykle kvalitnější stravu, více cvičí, nepřibírají tolik na váze, nemají tak často kocovinu a tak dále.