ТЫ ИЗМЕНИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• ses změnila
• jsi jiná
• ses nezměnila
• vypadáš jinak

Примеры использования Ты изменилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты изменилась.
Vypadáš jinak.

Но ты изменилась.
Ale jsi jiná.

Ты изменилась и--.
Vypadáš jinak a.

Что ты изменилась.
Že ses změnila.

Ты изменилась, Брук.
Změnila ses, Brooke.

Боже, ты изменилась.
Bože, změnila ses.

И ты изменилась?
A změnila ses?

О боже, ты изменилась.
Bože, změnila ses.

Ты изменилась, знаешь?
Změnila ses, víš to?

Потому что ты изменилась.
Protože ses změnila.

Ты изменилась. Я тебя такую не знаю.
Změnila ses, už tě ani neznám.

Белоснежка, ты изменилась.
Sněhurko, změnila ses.

Но ты изменилась. Сейчас ты- герой.
Ale změnila ses, teď jsi hrdinka.

Молли, Когда ты изменилась?
Molly, kdy ses změnila?

Ты изменилась, с тех пор как Сара присоединилась к нам.
Změnila ses, co se k nám Sarah připojila.

Я думал ты изменилась.
Myslel jsem, že jsi jiná.

Они не хотят, чтобы ты изменилась.
Nechtějí, aby ses změnila.

Как же ты изменилась с тех пор, как вернулась из монастыря.
Jak ses změnila od doby, kdy jsi k nám přijela z kláštera.

Я должен знать, что ты изменилась.
Musím vědět, že ses změnila.

Что ты изменилась, по сравнению с тем, какой ты была при Даркене Рале.
Že jsi jiná, než jaká jsi byla za Darken Rahla.

Слушай, я знаю что ты изменилась.
Podívej, vím, že ses změnila.

После всего, что случилось, Скажем, что ты изменилась.
Po tom všem, co se stalo, řekněme, že ses změnila.

Невероятно, как ты изменилась.
To je k neuvěření, jak ses změnila.

Арчи сказал, что ты пытаешься измениться, и, ну, ты изменилась.
Archie říkal, že se chceš změnit. A opravdu ses změnila.

Ты так изменилась.
Tolik ses změnila.

А ты не изменилась. Все та же маленькая командирша, как в детстве.
Vůbec ses nezměnila, pořád si rozkazuješ jako předtím.

А ты не изменилась.
Ty ses nezměnila, že ne?

Ты тоже. Ты тоже изменилась.
Ty taky ses změnila.

Ты не изменилась нисколько.
Ani trochu ses nezměnila.

Нет, ты не изменилась.
Ty ses nezměnila, že ne?