ТЫ МЕНЯ СМУЩАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• mě do rozpaků
• ztrapňuješ mě

Примеры использования Ты меня смущаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты меня смущаешь.
Ztrapňuješ mě.

Дейл, ты меня смущаешь.
Dale, ztrapňuješ mě.

Ты меня смущаешь.
Zahanbuješ mě.

Буг, ты меня смущаешь.
Boogu, ztrapňuješ se.

Ты меня смущаешь.
Ztrapňujete mě.

Зачем ты меня смущаешь?
Proč jsi tak trapný?

Ты меня смущаешь.
Ztrapnil jsi mě.

Папа, ты меня смущаешь.
Tati, jsi mě do rozpaků.

Ты меня смущаешь.
Nelíbí se mi to.

Заткнись, ты меня смущаешь.
Sklapni. Jsem v rozpacích.

Ты меня смущаешь.
Děláš mi ostudu.

О капитан, ты меня смущаешь.
Kapitáne, já se červenám.

Ты меня смущаешь.
Znervózňuješ mě.

Натали, ты меня смущаешь.
Natalie, uvádíš mě do rozpaků.

Ты меня смущаешь.
Uvádíš mě do rozpaků.

О, Берт, ты меня смущаешь.
Berte, přivádíš mě do rozpaků.

Ты меня смущаешь.
Uvádíš mně do rozpaků.

Ну зачем, ты меня смущаешь!
Proč tohle děláš, je to trapný!

Ты меня смущаешь.
Přivádíš mě do rozpaků.

Не стоило мне говорить, что ты меня смущаешь.
Neměl jsem říkat, žes mě ztrapňoval.

Не смотри на меня так. Ты меня смущаешь.
Nedívej se tak na mě, je to ostudné.

С другими авторами все получается, а ты меня смущаешь.
Písničky od jiných autorů mi jdou.- Ale z tebe mám strach.

Ты меня смутила.
Uvádíš mě do rozpaků.

Ладно, ты меня смутил.
Fajn, cítím se vážně trapně.

Теперь ты меня смутил.
Jsem teď na rozpacích.

Ты меня немного смущаешь.
Tak trochu mě ztrapňuješ.

Ты меня смутила. тем, что случится когда ты закончишь принимать душ.
Ty asi mluvíš o tom, co se stane, až vylezeš z té sprchy.

Ларри, ты смущаешься сам, ты смущаешь меня, ты смущаешь Сандру.
Larry, ztrapňuješ sebe, mě i Saundru.

Ты смущаешь меня.
Ztrapňujete mě.

Ты смущаешь меня.
Ztrapňuješ mě.