ТЫ РАЗБИРАЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ty se vyznáš
• vyznáte se
• řešíš
• ty víš

Примеры использования Ты разбираешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты разбираешься в детях?
Ty to umíš s dětmi?

Разве ты разбираешься в машинах?
Co ty víš o autech?

Ты разбираешься в костях.
Vyznáte se v kostech.

Меган, ты разбираешься в ножах?
Megan, víš něco o nožích?

Ты разбираешься в истории?
Co ty víš o historii?

Дженкинс, ты разбираешься в хип-хопе?
Jenkinsi, ty se vyznáš v hip hopu?

Ты разбираешься в спорте?
Vyznáš se ve sportech?

Я смотрю, ты разбираешься в хороших лошадях.
Vidím, že se vyznáte v koních.

Ты разбираешься в движках.
Vyznáte se v motorech.

О, также как ты разбираешься с Дэнни Рэндом?
Tak, jak ses postaral o problém s Dannym Randem?

Ты разбираешься в лошадях?
Ty se vyznáš v koních?

Я думал, ты разбираешься в машинах.
Já jsem myslel, že ty jsi odborník na automobily.

Ты разбираешься в машинах?
Vy se vyznáte v autech?

Я не понимаю, как ты разбираешься с этим, что здесь происходит.
Nerozumím tomu, jakým způsobem to řešíš. Jak se to hraje.

Но ты разбираешься в винах!
Ale ty jsi znalec vína!

Насколько хорошо ты разбираешься в ручных устройствах Гоаулдов, как они работают?
Jak moc dobře rozumíš Goa'uldí ozbrojené ruce? Jak pracuje?

Ты разбираешься в бейсболе?
Ty se vyznáš v baseballu?

Бьюсь об заклад, ты разбираешься в интернете, как быть неуловимым… невидимым.
Vsadím se, že se vyznáš v celém internetu. Jak nezanechat stopy.

Ты разбираешься в лифчиках.
V podprsenkách se vyznáš.

Ты разбираешься в компьютерах?
Víš něco o počítačích?

Ты разбираешься в мотоциклах?
Ty se vyznáš v motorkách?

Ты разбираешься в машинах?
Takže ty se vyznáš v autech?

Ты разбираешься в этом дерьме.
Ty se vyznáš v těchhle věcech.

Ты разбираешься в женской одежде?
Víš něco o ženských šatech?

Ты разбираешься в лекарственных травах.
Vyznáte se v rostlinách.

Ты разбираешься с моей, а я с твоей.
Vy se postaráte o moji a já o vaši.

Ты разбираешься в медицинском страховании?
Víš něco o zdravotním pojištění?

Ты разбираешься с ним… приносишь его голову на блюде.
Vypořádáš se s ním… Doneseš jim jeho hlavu na talíři.

Так ты разбираешься с проблемами Внутренней безопасности и вместе с тем гоняешься за пропавшей взрывчаткой.
Takže řešíš problémy vnitřní bezpečnosti stejně jako hledáš chybějící výbušniny.

Очевидно, ты тоже разбираешься в статистике, Айви Браун.
Zřejmě víte statistiku příliš, Ivy Brown.