ТЫ РАЗБИРАЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• sabes
• entiendas
• eres bueno
• supieras
• eres experto

Примеры использования Ты разбираешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты разбираешься в серфинге?
¿Sabes sobre surf?

Значит ты разбираешься в музыке.
Bueno, tú sabes música.

Ты разбираешься в движках.
Ah, sabes de motores.

Разве ты разбираешься в машинах?
¿Tú qué sabes de carros?

Ты разбираешься в машинах.
Tu sabes, en el auto.

А я смотрю, ты разбираешься в музыке?
Ves, sabes de música,¿cierto?

Ты разбираешься в таких вещах.
Sabes sobre estas cosas.

Как будто ты разбираешься в танцах.
Como si tu entendieras el baile.

Ты разбираешься в истории?
¿Qué sabes tú sobre historia?

Не знала, что ты разбираешься в боксе.
No sabía que supieras sobre boxeo.

Ты разбираешься в этих агрегатах.
Sabes de estos equipos.

Не знала, что ты разбираешься в искусстве.
No sabía que supieras de arte.

Что ты разбираешься в людях?
¿Qué puedes leer a la gente?

Наконец- то мы говорим о том в чем ты разбираешься.
¡Por fin llegamos a un tema en el que eres experto!

Ты разбираешься в архитектуре?
Sabes algo de arquitectura?

Я думал, ты разбираешься в машинах.
Pensaba que eras un experto en coches.

Ты разбираешься в компьютерах?
¿Eres bueno con computadoras?

Но ты разбираешься в шаблонах.
Pero sabes acerca de patrones.

Ты разбираешься в женской одежде?
¿Sabes algo de la ropa de las mujeres?

Если ты разбираешься, то разберись окончательно.
Si va a arreglar las cosas, arréglelas bien.

Ты разбираешься с моей, а я с твоей.
Hiciste lo mío e hice lo tuyo.

Если ты разбираешься в пластиковой взрывчатке- милости просим.
Si eres experto en explosivos plásticos, adelante.

Ты Разбираешься В Бизнесе Намного Лучше, Чем Я.
Comprendes el negocio mucho mejor que yo.

Давай, ты разбираешься в политике, ты постоянно говоришь о ней.
Vamos, tu entiendes de política, siempre hablas de ello.

Ты разбираешься в культуре, искусстве, прекрасных вещах.
Sabes de cultura, arte y cosas lindas.

Ты не разбираешься в вине.
No sabes de vino.

Детка, мне плевать, что ты не разбираешься в абстарктном постмодернизме.
Nena, no me importa que no entiendas el postmodernismo abstracto.

Ты не разбираешься в кино.
No sabes sobre películas.

Так ты не разбираешься в лошадях?
Así que,¿no entiendes de caballos?

Ты не разбираешься в женщинах, любовь моя.
No conoces a las mujeres, amor mío.