УДАЛЕННЫЙ КОМПЬЮТЕР на Чешском - Чешский перевод

• vzdálený počítač
• vzdálenému počítači
• vzdáleného počítače

Примеры использования Удаленный компьютер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы добавить удаленный компьютер в оснастку« Службы компонентов».
Přidání vzdáleného počítače do modulu snap-in Služba komponent.

Удаленное управление компьютерами, а также перенос файлов на удаленный компьютер и с него.
Ovládejte počítače na dálku a umožněte přenos souborů z a do vzdáleného počítače.

Исходный компьютер- удаленный компьютер Домен С( добавлен в качестве доверенного узла).
Zdrojový počítač Ke vzdálenému počítači Doména C( přidaná jako důvěryhodný hostitel).

Введите имя сервера, к которому требуется подключиться, или нажмите кнопку Обзор и выберите нужный удаленный компьютер.
Zadejte název serveru, ke kterému se chcete připojit, nebo kliknutím na tlačítko Procházet vyhledejte vzdálený počítač.

Удаленный компьютер должен работать под управлением Windows Server 2008 с установленным диспетчером ресурсов файлового сервера.
Ve vzdáleném počítači musí být systém Windows Server 2008 a je nutné, aby byl nainstalován Správce prostředků souborového serveru.

Exe template import выполняется импорт шаблонов из XML- файла, расположенного на локальном компьютере, на удаленный компьютер.
Exe template import budou šablony importovány ze souboru XML v místním počítači do vzdáleného počítače.

Это более безопасный метод проверки подлинности, помогающий защитить удаленный компьютер от злоумышленников и вредоносных программ.
Jedná se o bezpečnější metodu ověřování, která pomáhá chránit vzdálený počítač před uživateli se zlými úmysly a škodlivým softwarem.

Потом введите имя компьютера, к которому нужно подключиться( или нажмите кнопку Обзор, чтобы найти удаленный компьютер).
Zadejte název počítače, ke kterému se chcete připojit( nebo kliknutím na tlačítko Procházet vyhledejte vzdálený počítač).

Удаленный компьютер должен работать под управлением Windows Server 2008, на нем должен быть установлен диспетчер ресурсов файл-сервера.
Ve vzdáleném počítači musí být systém Windows Server 2008 a je nutné, aby byl nainstalován Správce prostředků souborového serveru.

Если его необходимо передать на удаленный компьютер( расстояние до 1200 м), он может быть оснащен компьютерным интерфейсом и 1 передатчиком.
Pokud je třeba být přenášeny do vzdáleného počítače( vzdálenost až 1200m), mohou být vybaveny počítačového rozhraní a 1 vysílač.

Выберите удаленный компьютер из вашего списка, нажмите« Использование пароля для удаленного управления» и введите пароль для подключения.
Vyberte vzdálený počítač ze seznamu, klikněte na tlačítko„ Dálkové ovládání pomocí hesla“ a zadejte heslo pro připojení.

Если программа« Просмотр событий» не может подключиться к удаленному компьютеру, убедитесь, что удаленный компьютер доступен в сети.
Pokud se Prohlížeč událostí nemůže připojit ke vzdálenému počítači, ujistěte se, že je vzdálený počítač v síti dostupný.

Удаленный компьютер с запущенным диспетчером системных ресурсов Windows можно настроить для хранения данных учета в локальной базе данных.
Vzdálený počítač se Správcem systémových prostředků můžete nakonfigurovat tak, aby data monitorování účtů ukládal do místní databáze.

Установите TeamViewer на компьютер, с которого будет осуществляться доступ, и добавьте удаленный компьютер в список компьютеров& и контактов.
Nainstalujte TeamViewer do počítače, se kterým se připojujete& přidejte vzdálený počítač do seznamu počítačů a kontaktů.

Удаленный компьютер должен работать под управлением Windows Server 2008; при этом он должен быть членом того же домена, что и компьютер, с которого производится подключение.
Vzdálený počítač musí používat systém Windows Server 2008 a musí být členem stejné domény, ze které se připojujete.

Обычно в оснастке можно задать удаленный компьютер, щелкнув команду Подключиться к другому компьютеру в области Действия или в меню Действие.
V modulu snap-in můžete obvykle určit vzdálený počítač kliknutím na příkaz Připojit k jinému počítači v podokně Akce nebo v nabídce Akce.

В группе Удаленные IP- адреса можно настроить правило брандмауэра для применения в случае, когда конечным компьютером является удаленный компьютер.
V části Vzdálené IP adresy můžete nakonfigurovat pravidlo brány firewall, které bude použito, pokud je cílový počítač vzdálený počítač.

Алгоритм DH1 более не считается безопасным и должен использоваться только в тестовых целях и в случаях, когда удаленный компьютер не может использовать более безопасный алгоритм.
Algoritmus DH1 se již nepovažuje za bezpečný a měl by se používat jen pro zkušební účely nebo v případech, kdy vzdálený počítač nemůže použít bezpečnější algoritmus.

Введите имя или IP- адрес удаленного компьютера в текстовом поле рядом с переключателем Другой компьютер или нажмите кнопку Обзор, чтобы найти удаленный компьютер.
Do textového pole vedle přepínače Jiný počítač zadejte adresu IP vzdáleného počítače, nebo klikněte na tlačítko Procházet a vyhledejte vzdálený počítač.

Пользователи могут указать типы устройств и ресурсов, которые следует перенаправить на удаленный компьютер, на вкладке Локальные ресурсы окна« Подключение к удаленному рабочему столу».
Uživatelé mohou zadat, jaké typy zařízení a prostředků chtějí přesměrovat na vzdálený počítač, na kartě Místní prostředky programu Připojení ke vzdálené ploše.

До проверки подлинности пользователя удаленный компьютер использует ограниченное количество ресурсов вместо полного подключения к удаленному рабочему столу, как в предыдущих версиях.
Vzdálený počítač používá před ověřením uživatele omezené množství prostředků- na rozdíl od spuštění úplného připojení ke vzdálené ploše jako v předchozích verzích.

Для удаленных подключений по сценарию« Рабочая группа- рабочая группа/ домен» удаленный компьютер необходимо добавить в список доверенных узлов на исходном компьютере..
U vzdálených připojení ve scénáři Pracovní skupina-pracovní skupina/doména je nutné přidat vzdálený počítač do seznamu důvěryhodných hostitelů ve zdrojovém počítači..

Чтобы закрыть или перезагрузить удаленный компьютер, на нем необходимо включить удаленное администрирование и активировать исключения брандмауэра в инструментарии управления Windows.
Pokud chcete vypnout nebo restartovat vzdálený počítač, musí být v tomto vzdáleném počítači povoleny výjimky brány firewall Vzdálená správa a Služba WMI( Windows Management Instrumentation).

Для управления дисками удаленного компьютера с помощью компонента« Управление дисками» локального компьютера удаленный компьютер должен поддерживать службу виртуальных дисков( VDS).
Chcete-li provádět správu disků ve vzdáleném počítači pomocí nástroje Správa disků z místního počítače, musí vzdálený počítač podporovat Virtuální diskovou službu( VDS).

Этот метод можно использовать для проверки подлинности пользователя, вошедшего на удаленный компьютер, который является частью одного домена, а также когда они находятся в разных доменах, имеющих доверительные отношения.
Tuto metodu lze použít pro ověřování uživatele přihlášeného ke vzdálenému počítači, který je součástí stejné domény, nebo k ověření samostatných domén, které mají mezi sebou vztah důvěryhodnosti.

Причина. Эта ошибка может быть получена, если удаленный компьютер не поддерживает виртуальную дисковую службу( VDS) или не удается установить подключение к удаленному компьютеру, так как оно блокируется брандмауэром Windows.
Příčina: Pokud vzdálený počítač nepodporuje Virtuální diskovou službu nebo v případě, že nelze vytvořit připojení k vzdálenému počítači, protože je blokováno bránou Windows Firewall, může se zobrazit tato chyba.

NTLMv2 является альтернативным способом проверки подлинности пользователя, вошедшего на удаленный компьютер в том же домене или в домене, который имеет доверительные отношения с доменом локального компьютера..
Protokol NTLMv2 představuje alternativní způsob ověřování uživatele přihlášeného ke vzdálenému počítači, který je součástí stejné domény nebo domény, která má vztah důvěryhodnosti k doméně místního počítače..

Если удаленный компьютер не поддерживает службу виртуальных дисков, то для подключения к нему можно использовать подключение к удаленному рабочему столу, а затем запустить компонент« Управление дисками» непосредственно на удаленном компьютере..
Pokud vzdálený počítač Virtuální diskovou službu nepodporuje, můžete se k němu připojit pomocí Připojení ke vzdálené ploše a potom spustit nástroj Správa disků přímo ve vzdáleném počítači..

При наличии достаточных привилегий для работы на удаленном компьютере пользователь может управлять на нем приложениями COM и отслеживать его транзакции со своего компьютера с помощью оснастки« Службы компонентов», однако для этого необходимо предварительно отобразить данный удаленный компьютер в оснастке« Службы компонентов».
Máte-li ve vzdáleném počítači dostatečná oprávnění, můžete spravovat aplikace modelu COM+ a sledovat transakce v tomto vzdáleném počítači pomocí modulu snap-in Služba komponent ve vašem počítači. Nejprve je však třeba zpřístupnit vzdálený počítač pro tuto službu.

Для запуска службы нужно иметь соответствующие разрешения на удаленном компьютере.
Spuštění služby vyžaduje příslušná oprávnění ke vzdálenému počítači.