УНИВЕРСАЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• univerzální
• všestranná
• všeobecná

Примеры использования Универсальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Универсальная гармония?
Úplnou harmonii?

Властью, данной мне сайтом" Универсальная церковь жизни.
Mocí, svěřenou mi celosvětovou online církví.

Универсальная энциклопедия.
Všeobecná encyklopedie.

Я думаю, что универсальная любовь- это единственный путь к миру.
Věřím, že všestranná láska je jediný způsob jak docílit míru.

Универсальная система- это правильный выбор для почти любой ситуации:.
Mnohostranný systém je vhodný téměř pro každou situaci:.

Вместе с ней существует и вторая система, которую мы обнаружили, и она универсальная.
Ale současně s ním mají druhý systém, a který je obecný.

FEIN Multimaster- универсальная система для отделки и ремонта.
FEIN MultiMaster je univerzálním systémem pro výstavbu a renovaci.

Альтернативная пшеница- здоровая, универсальная и пригодная для многих аллергиков.
Alternativní pšenice je zdravá, všestranná a vhodná pro mnoho alergických osob.

Encyclopaedia Beliana- универсальная энциклопедия на словацком языке.
Encyclopaedia Beliana je moderní a rozsáhlá slovenská všeobecná encyklopedie.

Универсальная доступность: доступ к любому из ваших устройств из любой точки мира.
Univerzální přístupnost: Přístup kterémkoli ze svých zařízení odkudkoliv na světě.

Учетные записи из любого домена в лесу, в котором находится эта универсальная группа;
Účty z libovolné domény v doménové struktuře, ve které je umístěna univerzální skupina.

Есть универсальная истина с которой все мы сталкиваемся… хотим мы этого или нет.
Existuje vesmírná pravda, které všichni čelíme… ať už chceme nebo ne.

Найпол, удостоенный недавно Нобелевской премии по литературе, написал однажды статью под названием« Наша универсальная цивилизация».
Nailpaul, nedávný laureát Nobelovy ceny za literaturu, kdysi napsal článek,, Naše univerzální civilizace.

Одно универсальная норма что собаки не могут лететь на плоскость без предпринимателя на борту.
One univerzální pravidlo je, že psi nemohou létat na letadle, aniž by majitel na palubě.

Разнообразная и средиземноморская кухня: красочная, универсальная и, прежде всего, восхитительная- это вариация гнокки с сыром из козьего крема.
Různá a středomořská kuchyně: pestrá, všestranná a především vynikající- to je variace gnocchi s kozími smetanovými sýry.

Универсальная любовь Мози- это любовь ко всем. Это означает, что вы не знаете, кого надо любить.
Mo, muo-c'ho" všestranná láska" miluje všechny, to znamená, že nevíš koho bys měl milovat.

Благодаря своей четкой, чистой линии и элегантному профилю эта универсальная ванна дополняет широкий спектр стилей ванной и предлагает легкую установку.
Díky svým ostrým, čistým liniím a elegantnímu profilu tato univerzální koupel doplňuje širokou škálu stylů koupelny a nabízí snadnou instalaci.

Универсальная артиллерия крейсера должна была состоять из двенадцати 127- мм орудий в шести двухорудийных башнях.
Hlavní výzbroj lodi tvořilo dvanáct 210mm kanónů v šesti dvoudělových věžích.

Энергетический сертификат разработан как единая универсальная энергетическая эффективность здания, на основе которого объекты могут быть классифицированы и сопоставлены.
Energetický certifikát je navržen jako jeden univerzální energetický výkon budovy, na základě kterého lze objekty klasifikovat a porovnávat.

Универсальная стрижка для женщин, которые ценят точный стиль,- это долговременная тенденция среди коротких причесок.
Univerzální účes pro ženy, kteří oceňují přesný styl, je dlouhotrvající trend mezi krátkými účesy.

Во всем мире сфера: независимо от того, где вы должны ехать или из, наша универсальная система рабочих мест дает обучение окрестностей в мировом масштабе.
Celosvětová působnost: bez ohledu na to, kde je třeba cestovat do nebo z, Naše univerzální systém pracovišť vám sousedství vzdělávání v celosvětovém měřítku.

Универсальная система для отделки и ремонта с системой быстрого зажима QuickIN и базовой оснасткой для шлифования и пиления.
Univerzální systém pro výstavbu a renovaci s QuickIN, vybavený základním příslušenstvím k broušení a řezání pilou.

Универсальная лента для шлифования и снятия заусенцев при обработке стали и цветных металлов, отвечающая самым жестким требованиям.
Všestranný pás vhodný na broušení a odstraňování otřepů z oceli a neželezných kovů, který splňuje i ty nejvyšší nároky.

Универсальная двухскоростная дрель с идеальным диапазоном частоты вращения для сверления отверстий диаметром до 13 мм в обычной и нержавеющей стали.
Univerzální dvourychlostní vrtačka do 13 mm s ideálním otáčkovým pásmem pro normální i ušlechtilou ocel.

Универсальная система для отделки и ремонта с питанием от аккумулятора с зажимом инструмента QuickIN и базовыми принадлежностями для шлифования и пиления.
Univerzální systém nezávislý na síťovém připojení pro výstavbu a renovaci, vybavený rychloupínáním QuickIN a základním příslušenstvím k broušení a řezání pilou.

L- это универсальная нержавеющая сталь, которая широко используется для производства оборудования и деталей, для которых требуются хорошие общие характеристики( коррозия и формуемость).
L je univerzální nerezová ocel, která se široce používá k výrobě zařízení a součástí, které vyžadují dobrý celkový výkon( koroze a tvarovatelnost).

Это универсальная нержавеющая сталь, которая широко используется для изготовления оборудования и деталей, которые требуют хороших общих характеристик( коррозионная стойкость и формуемость).
Je univerzální nerezová ocel, která se široce používá k výrobě zařízení a součástí, které vyžadují dobrý celkový výkon( odolnost proti korozi a tvarovatelnost).

Это универсальная нержавеющая сталь, которая широко используется в производстве оборудования и деталей машин, требующих хороших комплексных характеристик( коррозионная стойкость и литье).
Je univerzální nerezová ocel, která se široce používá při výrobě zařízení a částí strojů, které vyžadují dobrý komplexní výkon( odolnost proti korozi a formování).

Универсальная щетка для удаления ржавчины и следов коррозии, полировки металлических поверхностей, удаления заусенцев, стыковых швов между поверхностями разного типа или для очистки электрических компонентов.
Univerzální kartáčky na odstraňování rezu, leštění kovových povrchů, odjehlování a zahlazování přechodů na spojovaných místech, nebo na čištění elektrických součástek.

Универсальная серия с различной шириной колес предназначена для использования в условиях, где предъявляются высокие механические требования к вентилятору, такие как эксплуатация на железнодорожном транспорте, а также при высоких температурах в сушильных установках.
Univerzální série srůznými šířkami kola pro použití při vysokých mechanických požadavcích, například vdrážním provozu, a při vysokých teplotách vsušicích zařízeních.