VŠEOBECNÁ на Русском - Русский перевод

• общая
• универсальная
• дженерал
• общее
• общие

Примеры использования Všeobecná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všeobecná chirurgie.
Общая хирургия.

Newyorská všeobecná.
Нью-Йорк Дженерал.

Všeobecná nemocnice.
Главный госпиталь":.

Jihozápadní všeobecná.
Саутвест Дженерал.".

Uh, všeobecná deprese.
Уф, общая депрессия.

Vítejte jihozápadní všeobecná.
Добро пожаловать саутвест дженерал.

To je všeobecná znalost.
Это общее образование.

Je to váš předmět. Všeobecná studia.
Это Ваш урок, общее образование.

Je to všeobecná reakce.
Это обобщенная реакция.

Na obzoru není žádná všeobecná krize.
На горизонте нет никакого общего кризиса.

Všeobecná encyklopedie.
Универсальная энциклопедия.

Říká se tomu všeobecná relativita.
Это называется общей теорией относительности.

Všeobecná mozková atrofie.
Общая церебральная атрофия.

Botanika zemědělská: Botanika všeobecná: Morfologie.
Плунгян В. А. Общая морфология:.

Všeobecná chirurgie si vybrala mě.
Общая хирургия выбрала меня.

Madisonská všeobecná nemá o Hetty záznam.
В Мэдисон Дженерал нет записей о принятии Хэтти.

Všeobecná, nouzová a klinická.
Общая, неотложная и клиническая.

Nejznámějším dílem je„ Všeobecná toponymie“ z roku 1968.
Наиболее известной является его книга« Общая топонимика» 1968.

Všeobecná studia" jsou ztrátou času.
Общее образование это пустая трата времени.

Encyclopaedia Beliana je moderní a rozsáhlá slovenská všeobecná encyklopedie.
Encyclopaedia Beliana- универсальная энциклопедия на словацком языке.

Všeobecná nedůvěra k justičnímu systému.
Всеобщее недоверие к системе правосудия.

Výsledkem tohoto selhání je všeobecná lhostejnost a pasivita jejího publika.
Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.

Všeobecná doporučení pro aplikaci O rizicích a vedlejších účincích….
Общие рекомендации по применению О рисках и побочных эффектах….

Filtrace během léčby 10 Všeobecná doporučení pro aplikaci O rizicích a vedlejších účincích….
Фильтрация во время лечения 10 Общие рекомендации по применению О рисках и побочных эффектах….

Všeobecná chemická zařízení a součásti zařízení pro jaderný průmysl.
Общее химическое оборудование и комплектующие для атомной промышленности.

Podle našeho veleváženého pana ředitele dostala tato hodina záhadný název" všeobecná studia.
В расписании наш уважаемый Директор дал этим урокам сомнительное название:" Общее образование.

Chicagská všeobecná nemocnice, mohu vám pomoct?
Главная больница Чикаго, чем могу помочь?

Oregon: Všeobecná bezpečnostní opatření při používání řetězové pily.
Oregon: Общие меры предосторожности по технике безопасности использования бензопилы.

Československá všeobecná výstava, kolekce prototypů sedacího nábytku.
Чехословацкая общая выставка, коллекция прототипов мебели для сидения.

Existuje také všeobecná neochota nežádoucí účinky léčiv ohlašovat.
Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата.

Как использовать "všeobecná" в предложении

U monofilů s průměrem vyšším než 1 mm se uplatňuje všeobecná celní sazba 15% a smluvní celní sazba ve výši 5%.

Dita Hejlová VŠEOBECNÁ TÉMATA PRO SOU Mgr.

Po převodu 49 procent akcií na švýcarskou společnost vlastní zbylý podíl Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP).

O rok dříve vznikla v Brně „Všeobecná dělnická nemocenská a podpůrná pokladna“ .

Poté jsem studoval Střední průmyslovou školu textilní v Brně, přesněji řečeno obor všeobecná chemie.

Všeobecná ustanovení Vyplnìním registraèního formuláøe a souhlasem s Obchodními podmínkami, souhlasí registrující se uživatel Více prof.

Studenti geologického inženýrství zde mohou navázat na nezbytné prerekvizity (Všeobecná geologie, Strukturní geologie atp.).

V ČR se dle informací Generálního ředitelství cel se pro dovoz jednotlivých druhů monofilů uplatňují tři druhy celních sazeb-všeobecná, smluvní a preferenční.

Uzavřeli jsme smlouvu o dílo s VZP ČR a.s.(Všeobecná zdravotní pojišťovna ČR) ohledně implementace systému managementu kvality dle ISO norem.

Například přemíra násilností, častá smrt důležitých postav, všeobecná frustrace i zřejmé narážky na kontroverzní genderová témata typu prostituce, transsexuality nebo znásilnění.