УНИФОРМЕ на Чешском - Чешский перевод

• uniformě
• uniformách
• uniformu

Примеры использования Униформе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты был в униформе?
Měl jsi na sobě uniformu?

Ночь в униформе" в" Вавилоне"?
Noc v uniformách v Babylonu?

Человек в униформе.
Říkala lidi v uniformách.

Не в униформе, маршируя… И не ночью.
Ne pochodující v uniformách.

А другие- в униформе?
A ti ostatní, v uniformách?

Как ладно вы смотритесь в униформе.
Jak vám to v uniformách sluší.

Они прекрасны в своей униформе, не так ли?
Ale oni všichni vypadají báječně v těch svých uniformách, že ano?

Поэтому их жертвы всегда в униформе.
Proto jsou jejich oběti v uniformách.

Вы прикрепите это на своей униформе, когда мы доберемся до.
Budete ho mít na své uniformě, až se dostaneme do.

Или какие-нибудь знаки различия на их униформе?
Bylo něco výrazného na jejich uniformách?

Минуту назад ты был здесь в униформе, а я это пропустила.
Před minutou jsi tu stál v uniformě a já to propásla.

Ты знаешь Макс, женщины любит мужчин в униформе.
Víš, Maxi, ženy milují muže v uniformách.

Вы готовитесь к службе Апофису в униформе команд" SG"?
Vy se cvičíte pro službu Apophisovi v uniformách SG jednotek?

Сэр, за этой девушкой, пришел некто в униформе.
Pane, někdo si pro tu holku přišel. Muž v uniformě.

Мой последний день в этой ужасной униформе, а ты настолько опаздываешь.
Můj poslední den v té příšerné uniformě a ty příjdeš pozdě.

А как вы одеваетесь, когда не в униформе?
Jakým způsobem se oblékáš, pokud na sobě nemáš uniformu?

Должны будем идти в униформе, чтобы остаться незамеченными.
Budeme muset být dokonale obleèení v uniformách, abychom prošli bez povšimnutí.

Почему это место кишит вашими болванами в униформе?
Proč se tohle místo hemží pitomci v uniformách?

Думаешь, я стояла бы здесь сейчас в униформе если бы система всегда работала?
Myslíte, že bych tady stála v uniformě kdyby systém vždy fungoval?

Нет, Варгас пытался вас убить, но в нашей униформе.
Ne, to byli Vargasovi muži v našich uniformách.

Там были дети, много детей, в униформе, они маршировали в колоннах.
Byly tady děti, hodně dětí v uniformách. pochodovaly přes dvůr ve formacích.

А не от кучки незнакомцев в униформе.
Zaslouží si vědět pravdu od své rodiny. A ne od party cizinců v uniformách.

В трущобах люди в черной униформе должны были убивать, но сами никогда не подставляться под пули.
Muži v černých uniformách jdou do slamu zabít, ne zemřít.

Джейми ждет в баре и у него есть кое-что для парня в униформе.
Jamie čeká na baru a má slabost… pro muže v uniformě.

Ваши родители гордились вами, когда увидели вас в униформе первый раз?
Byli na vás vaši rodiče pyšní, když vás viděli poprvé v uniformě?

Я заметил дряхлого офицера таможни. В старинной имперской униформе.
Všiml jsem si starého celníka, co měl na sobě starou královskou uniformu.

Передай негриле, что я не признаю черножопых в униформе северян.
Vyřiďte tomu negrovi, že negry v seveřanských uniformách neuznávám.

Я поеду вперед а вы двое сваливайте по- тихому в их ебучей униформе.
Vyjedu na ulici. Vy dva se dostanete ven v policajtských uniformách.

И они налили мне стакан грушевого сидра, хотя я и в униформе.
A nalili mi sklenku Babychamu, i když jsem v uniformě.

Мы скажем студенткам не впускать в дом людей в униформе?
Máme poradit vysokoškolačkám, aby si domů nepouštěly lidi v uniformách?