УСЛОВНО на Чешском - Чешский перевод

• podmínka
• podmíněně
• podmínečně
• podmíněná
• podmínku
• podmínky
• libovolně

Примеры использования Условно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один год условно.
Roční podmínka.

Она дала мне шесть месяцев условно.
Dal mi půl roku podmíněně.

Два года условно.
Dva roky podmínka.

Ы получишь шесть мес€ цев условно.
Dostaneš podmínku na šest měsíců.

Один год условно.
Jeden rok podmínka.

Один год условно, без тюремного срока.
Jeden rok podmínka, žádné vězení.

Месяцев условно.
Šestiměsíční podmínka.

Дней условно, никакого возмещения убытков.
Dní podmínka, žádné odškodnění.

Месяцев условно.
Devět měsíců podmínky.

Шесть месяцев тюрьмы, три года условно.
Půl roku vězení, tříletá podmínka.

Получил год условно.
Dostal roční podmínku.

Еще восемь человек были осуждены условно.
A další čtyři členové souboru byli odsouzeni podmínečně.

Месяцев, 2 года условно.
Půl roku, dva roky podmínka.

Получил три месяца условно, около девяти лет назад.
Před devíti lety dostal tříměsíční podmínku za překupnictví.

Это все очень условно.
Všechno to vypadá tak libovolně.

Похоже, что он был условно освобожден.
Vypadá to, že byl podmíněně propuštěn.

Нет, нет. Но… Я получил пять лет условно.
Nepošlou, ale mám podmínku na pět let.

Он был условно освобожден из тюрьмы Ломпак две недели назад.
Byl podmínečně propuštěn z Lompocu před dvěma týdny.

Вы получите шесть месяцев условно, максимум.
Dostanete maximálně půlroční podmínku.

Ну это же всего лишь полгода условно.
No tak, vždyť je to jen šest měsíců podmínka.

Вы получили два года условно и 100 часов общественных работ.
Dvouletá podmínka a 100 hodin veřejně prospěšných prací.

Вот, этот человек, он был недавно условно освобожден.
Tady, to je ten muž, co byl nedávno podmínečně propuštěn.

Зачтем арест, десять лет условно и подписка о невыезде из штата.
Co si odseděla, a 10 let podmínka, že neopustí stát.

Обвинения против нее были неосновательными, и она получила год условно.
Obvinění proti ní bylo slabé, dostala roční podmínku.

Запишем это так, что B условно независимо от C при наличии A.
To se zapisuje jako B je podmíněně nezávislé na C při daném A.

Ей было дано 12 месяцев приговор- двумя годами условно, кроме того.
Dostala dvanáctiměsíční trest a k tomu dva roky podmíněně.

Кейт Мур признал себя виновным в нападении, и получил три года условно.
Keith Moore se doznal k napadení a dostal tříletou podmínku.

Они сказали мне, если я сотрудничаю, то я получу условно, может быть.
Řekli mi, že když budu spolupracovat… dostanu podmínku. Možná.

Вам дается 3 года условно, за это время вы не можете покинуть пределы штата Иллинойс.
Budete mít tříletou podmínku, díky které nesmíte opustit stát Illinois.

Арестован 5 лет назад за автоугон за который был осужден на 1 год условно.
Před pěti lety zadržený za krádež auta, dostal rok podmíněně.