УСЛЫШАТЬ БОЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• slyšet víc
• slyšel víc

Примеры использования Услышать больше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу услышать больше.
Chci slyšet víc.

Я просто… Хотел бы услышать больше.
Jen bych si přál, abych jich mohl slyšet víc.

Я хочу услышать больше о тебе.
Chci o tobě slyšet víc.

Вы хотите услышать больше?
Chceš snad slyšet víc?

Я должен услышать больше вещей и запомнить их.
Musím slyšet víc a zapamatovat si více věcí.

Я бы хотел услышать больше.
Rád bych toho slyšel víc.

Я хочу услышать больше об этом доме, который вы ищете.
Rád bych slyšel víc, o tom domově, který hledáte.

Ты не хочешь услышать больше о.
Nechceš o něm slyšet víc.

Мы желаем услышать больше вашей мудрости.
Chceme slyšet více z tvé moudrosti.

А теперь кто хочет услышать больше обо мне?
A teď, kdo chce slyšet víc o mě?

А мне интересно услышать больше про эти способности мутантов.
Chtěla bych slyšet víc o těchto mutantských schopnostech.

Не могу дождаться услышать больше, советник.
A nemůžu se dočkat, až uslyším více, advokátko.

Итак, хочешь услышать больше о этом действительно редком предложении?
Takže, chtěl bys slyšet víc o té jedinečné příležitosti?

О, я хотел бы услышать больше о вас.
Oh, chci slyšet víc o vás.

Я знаю, что это не справедливо но я предпочел бы услышать больше о тебе.
Vím, že to není fér, ale radši bych slyšel víc o tobě.

Нам интересно услышать больше о твоей просьбе.
Rádi bychom o tvém řádu slyšeli víc.

И ты готова сделать это, только чтобы услышать больше о Дилане и том ноже?
A ty jsi ochotná tohle vše udělat jen proto, abych ti řekl víc o Dillonovi a tom noži?

Я хотел бы услышать больше, но мы с Джоуи должны вернуться в участок.
I když bych toho moc rád slyšel víc, tak já a Joey se musíme vrátit na stanici.

Я была бы рада остаться и услышать больше, но мне пора идти.
Byl bych rád držet kolem a slyšet víc, ale Musím jít.

Я не большой специалист по выражениям лиц, но мне кажется, что ты в восторге от идеи и хочешь услышать больше.
Neumím číst výrazy obličeje, ale myslím, že se ti to líbí a chceš slyšet víc.

Но, раз уж я здесь, хочу услышать больше о подвигах Мэйфилда.
Ale když jsem tady, ráda bych slyšela více o hrdinských činech Mayfielda.

Не могу дождаться, когда услышу больше.
Nemůžu se dočkat, až uslyším více.

Я определенно услышала больше рук.
Myslím, že nyní jsem slyšela více rukou.

Мы так хотим услышать побольше речей Иисуса.
Všichni rádi uslyšíme další Ježíšova slova.

Тебе придется услышать много версий того, что я натворил сегодня.
O tom, co jsem dnes udělal, uslyšíš spoustu příběhů.

Нет никакого шанса, что это услышат больше пяти человек.
Je šance, že to neuslyší víc než pět lidí.

Что я хотел бы услышать побольше об этом.
Rád bych se o tom dozvěděl víc.

И я с удовольствием услышала больше.
Ráda bych slyšela více.

Если хотите услышать побольше о моих подвигах, берите свои напитки и пойдемте в" Синий Нил", послушать" Черных апостолов".
A jestli chcete slyšet víc o mejch hříších, popadněte pití a hned přejděte o kousek dál do Blue Nile, kde uslyšíte Soul Apostles.

В ближайшие дни ты услышишь много чего о Ковальски- какой он был плохой полицейский, Бычарой.
O Kowalskim toho v nejbližších dnech uslyšíš hodně. Jakej byl špatnej polda, rváč.