УСЫНОВЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• adopci
• adopce
• adopční
• adopcí
• pěstounském

Примеры использования Усыновления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насчет усыновления?
S tou adopcí?

Нас затрагивает тема усыновления.
Nás taky zajímá adopce.

Вы против усыновления?
Jste proti adopci?

В файле усыновления был адрес.
V té adopční složce byla adresa.

Начнем с усыновления.
Takže začneme s adopcí.

Размещен?" Выбран для усыновления.
Umístěny?- Vybrány k adopci.

Усыновления в этом штате являются закрытыми.
Adopce v tomto státě jsou uzavřené.

Ты же против усыновления.
Ty jsi proti adopci.

Многих людей затрагивает тема усыновления.
Hodně lidí adopce zajímá.

Шэрон, Расти, процесс усыновления завершен.
Sharon, Rusty, proces adopce je nyní dokončen.

У меня есть связи в сфере усыновления.
Jsem zapojená do různých adopcí.

Весь этот процесс усыновления просто кошмар какой-то.
Celý tenhle adopční proces je směšný.

Они не ищут детей для усыновления.
Nehledají děti kvůli adopci.

Процесс усыновления был только на 3/ 4 завершен.
Proces adopce byl hotový jen ze tří čtvrtin.

Тогда я проверил акты усыновления.
Pak jsem prošel záznamy adopcí.

И вы начали процесс усыновления 2 недели назад?
A ten adopční proces začal přede dvěma týdny?

В принципе я не против усыновления.
V podstatě nejsem proti adopci.

Я разместила видео на сайте" усыновления" домашних животных.
Dala jsem ho na stránku zvířecích adopcí.

Я решила отдать ребенка для усыновления.
Rozhodla jsem se dát dítě k adopci.

Он ведь не через агентство усыновления меня нашел?
Nenašel je přes adopční agenturu, že ne?

Я имею в виду, что тебе не нужно быть в центре усыновления.
Myslím, že se nemusíš míchat do adopce.

Если у тебя нет семьи для усыновления, тебе нужна работа.
Jestli nemáš rodinu k adopci, tak potřebuješ práci.

Я была в трех центрах усыновления.
Zašla jsem na tři kliniky zabývající se adopcí.

Их тоже очень восхищает возможности открытого усыновления.
Jsou taky skutečně nadšeni ohledně otevřené adopce.

Мистер Хамфри, это Бэт из службы усыновления в Дорчестере.
Pane Humphrey, tady je Beth z adopční kanceláře v Dorchesteru.

Твой муж решил, что пришло время для усыновления.
Váš manžel se zrovna rozhodl, že je čas na adopci.

Но ясно, что усыновления, где посредником было это агентство- незаконны.
Ale je jasné, že adopce zprostředkované touto agenturou jsou podvod.

Он появился когда мы начали искать ребенка для усыновления.
Objevil se tady… zrovna když jsme hledali dítě k adopci.

За последние две недели я обзвонил все центры усыновления в Бостоне.
Poslední dva týdny jsem objížděl všechna adopční centra v Bostonu.

Эй, не забудь, у нас сегодня последняя встреча по поводу усыновления. В 13:.
Hele, nezapomeň, že máme dneska poslední sezení kvůli adopci.