ЧАРЛЬЗОМ на Чешском - Чешский перевод

• charlesem

Примеры использования Чарльзом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу я вас звать Чарльзом?
Mohu vás oslovovat Charles?

Он стоял за Чарльзом Логаном.
On stál za vším ohledně Charlese Logana.

Я скоординируюсь с Чарльзом.
Domluvím to s tebou, Charlesi.

Крепким орешком или Чарльзом Бронсоном?
Charles Bronson nebo někdo ze Smrtonosné pasti?

Мы должны вернуться за Чарльзом!
Musíme se vrátit po Charlese!

Они придуманы Чарльзом Диккенсом сто лет назад.
Vymyslel je Charles Dickens, před stoletím zpátky.

Лесли не притворялась Чарльзом.
Lesli se nevydává za Charlese.

Один раз Чарльзом, другой- его преследователем.
Jednou od Charlese a podruhé jeho pronásledovatelem.

Так Чарли вырос, став Чарльзом?
Takže z Charlieho vyrostl Charles?

Весь город видел, как вы с Чарльзом подрались в пивной.
Celé město vidělo, jak jste se s Charlesem prali v hospodě.

Какого-нибудь парня, который мог быть Чарльзом.
Chlapa, který mohl být Charles.

Вручен принцем Чарльзом на церемонии в Букингемском дворце.
Obvykle ji předává princ Filip při ceremonii v Buckinghamském paláci.

Просим воспроизвести запись, сделанную Чарльзом МакГиллом.
Žádáme, aby byla přehrána nahrávka Charlese McGilla.

Ты и меня собираешься похоронить на ферме у тети Кэрол, рядом с Чарльзом?
Také mě pohřbíš na farmě tety Carol, vedle Charlese?

После всего, что случилось с Чарльзом, я надеялась, что ты позвонишь.
Po tom všem, co se stalo s Charlesem, jsem doufala, že zavoláš.

Я послал карету за Морвенной и Джеффри Чарльзом, как ты просила.
Poslal jsem kočár pro Morwennu a Geoffreyho Charlese, jak jsi chtěla.

Она была украдена Чарльзом Вейном и ордой дикарей, которой он командует.
Ukradl jim ho Charles Vane a ta banda barbarů, který teď velí.

На этом новом участке станции были спроектированы британским архитектором Чарльзом Холденом.
Architektem této stanice byl Charles Holden.

Как назывался роман, написанный Чарльзом Диккенсом в 1837 году,?
Jaký román o situaci pouličních rošťáků napsal Charles Dickens v roce 1837?

У меня есть друг, который… они хотят чтобы я дрался с Чарльзом Мюррейем.
Mám kamaráda, který… Chtějí, abych se porval s Charlesem Murrayem.

Никто не зовет меня Чарльзом, кроме Нана, когда я не приношу мое белье вниз.
Charles mi neříká nikdo kromě chůvy, když si dolů neřinesu prádlo.

Мне надо не забыть послать машину на станцию за Чарльзом Блэйком и его приятелем.
Nesmím zapomenout poslat auto pro Charlese Blakea a jeho přítele.

Был использован Чарльзом Линдбергом при перелете через Атлантику в 1927 году.
Louis byl letoun- hornoplošník, s nímž Charles Lindbergh v květnu roku 1927 přeletěl Atlantik.

Огромное, страшное, сильное, что-то между оборотнем и Чарльзом Мэнсоном.[ ам. преступник].
Velký, děsivý, silný, něco mezi vlkodlakem a Charlesem Mansonem.

Майкл Шоу. Усыновлен в 7 лет Чарльзом и Джилл Ласситер и возвращен в приют через 16 месяцев.
Michael Shaw… v 7 letech adoptován Charlesem a Jill Lassiterovými a po 16 měsících vrácen do dětského domova.

Впервые семейство было выделено американским палеонтологом Отниелом Чарльзом Маршем в 1878 году.
Jako první popsal tento druh v roce 1872 americký paleontolog Othniel Charles Marsh.

Ты сама так сказала. Ты разрывалась между мной и Чарльзом Блейком, но, полагаю, ты решила и я победитель.
Řekla jsi to sama, byla jsi na vážkách mezi mnou a Charlesem Blakem, ale myslím, že ses rozhodla, že jsem vítěz.

Мне показалось, что по новым правилам мне положено говорить с Чарльзом, а потом Чарльз будет передавать мои слова вам.
Myslel jsem, že podle nového systému… budu mluvit s Charlesem… a pak by měl Charles mluvit s tebou.

И эволюция, хотя и была открыта более 100 лет назад Чарльзом Дарвином и многими другими людьми, эволюция все еще чуть-чуть неуловима.
A evoluce, ačkoli byla ustanovena před více než 100 lety Charlesem Darwinem a širokým počtem dalších lidí, stále je trošku nehmatatelná.

Первое восхождение на вершину Эйгера было совершено 11 августа 1858 год ирландским коммерсантом Чарльзом Баррингтоном вместе с гриндельвальдскими проводниками Кристианом Альмером и Питером Бореном по Западному гребню.
Poprvé vrchol Eigeru zdolali 11. srpna 1858 švýcarští horští vůdci Christian Almer a Peter Bohren společně s Irem Charlesem Barringtonem.