ЧАСТИЧНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• částečného
• dílčích
• částečné

Примеры использования Частичных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько частичных.
Několik částečných.

Мы нашли множество частичных отпечатков на поручне.
Na zábradlí jsme našli dost částečných otisků.

Опознаваемых, 32 частичных.
Identifikovatelných, 32 částečných.

Они сняли два частичных отпечатка с его пропуска.
Sejmuli dva částečné otisky z jeho plastové kartičky.

Известно несколько частичных скелетов.
Jsou známí z mnoha fragmentů kostry.

Корсак, а что если мы попробуем соединить два частичных отпечатка?
Korsaku, co kdybychom zkusili dát ty dva částečné otisky dohromady?

Пришли результаты анализа частичных отпечатков на стекле.
Přišel výsledek o částečném otisku na brýlích.

II. разгон широкополосного мониторинга частичных разрядов.
II. přetaktování širokopásmového monitorování částečného výboje.

Я изучил всего 32 целых и частичных отпечатков с этих окаменелых останков.
Sejmul jsem celkem 32 celých a částečných otisků z té fosílie.

Мне удалось снять несколько частичных отпечатков с нее.
Podařilo se mi z ní dostat pár částečných otisků.

Применение: После дождей, частичных подмен воды и при создании нового пруда.
Aplikace: Po deštích, částečné výměně vody a při novém založení.

Полиция Чарльстона заказала дактилоскопию, частичных отпечатков с ножа Макса.
Policie si objednala analýzu částečného otisku z Maxova nože.

HZJF- 510 Ручная система контроля частичных разрядов для трансформаторов.
HZJF-510 Ruční monitorovací systém částečných výbojů pro transformátory.

HZJF- 9007 портативный HV Полностью функциональный цифровой детектор частичных разрядов.
Ruční HZJF-9007 HV Plně funkční digitální detektor částečného vybíjení.

Ручная система контроля частичных разрядов HZJF- 510 для трансформаторов 1.
HZJF-510 ruční monitorovací systém částečného výboje pro transformátory 1.

Корсак нашел совпадение по третьему набору частичных отпечатков на ноже для торта.
Korsakovi se podařilo určit ty třetí částečné otisky z toho nože na dort.

Система частичных резервов- система роста денежной массы, по своей природе, инфляционна.
Systém nafukování peněz přes systém částečných rezerv je inflační z principu.

Такие, как проникновение трансформатора частичных дефектов проникновения и дефектов ввода свинца.
Například transformátor penetrace částečné penetraci vady a olovo pouzdro vady.

Частичных разрядов, главным образом относится к высоковольтного электрического оборудования.
Částečné výboje, se vztahuje především na elektrických zařízení vysokého napětí.

Масло эпоксидного цилиндра, погруженное без частичных характеристик испытательного трансформатора разряда:.
Epoxidový barelový olej ponořený bez charakteristik částečného výboje zkušebního transformátoru:.

Да, если" хорошо" означает перелом бедренной кости, сломанные ребра, сотрясение мозга и 10 процентов частичных ожогов тела.
Jo, jestli" dobře" znamená frakturu femuru, zlomená žebra, otřes mozku a částečné popáleniny na 10% těla.

Принадлежности для тестирования частичных разрядов также доступны у нескольких производителей тестовых наборов VLF.
Příslušenství pro testování částečných výbojů je k dispozici také z několika VLF Test set výrobců.

Ручной детектор частичных разрядов- это портативное патрульное устройство с частичными разрядами с несколькими функциями анализа ЧР.
Ruční detektor částečného výboje je ruční zařízení s částečným výbojem s několika funkcemi analýzy PD.

Особенно подходит для диагностики частичных разрядов ГИС, КРУ и кабеля, а также для трансформаторов и реакторов.
Je vhodný zejména pro diagnostiku částečného výboje GIS, rozvaděče vysokého napětí a kabelu a také pro transformátory a reaktory.

Широкополосный метод контроля частичного разряда при разгоне подходит для обнаружения частичных разрядов крупных промышленных трансформаторов.
Metoda monitorování částečného výboje přetaktování širokopásmového výboje je vhodná pro detekci částečného výboje průmyslových velkých transformátorů.

Сверхвысокочастотный мониторинг частичных разрядов в основном основан на мощных компьютерных возможностях анализа данных.
Monitorování částečného výboje ultravysokou frekvencí je založeno hlavně na schopnosti počítače analyzovat data.

Благодаря постоянному совершенствованию компьютерных технологий и технологий цифровой обработки сигналов в энергетике, обнаружение частичных разрядов может обеспечить достаточное улучшение производительности и замену силовых трансформаторов.
Díky neustálému zdokonalování počítačové technologie a technologie digitálního zpracování signálu v energetickém průmyslu může detekce částečného výboje zajistit dostatečné zlepšení výkonu a náhradu výkonových transformátorů.

Конечная цель обнаружения частичных разрядов- добиться лучшей защиты показателей безопасности силовых трансформаторов.
Konečným cílem detekce částečného výboje je dosáhnout lepší ochrany bezpečnostního výkonu výkonových transformátorů.

Согласно различных изоляционных средний частичных разрядов можно подразделить частичного разряда пузырей и частичный сброс нефти;
Podle odlišného izolačního média může být částečné vypouštění rozděleno na částečné vypouštění bublin a částečné vypouštění oleje;

Реформаторы говорят о частичных муниципальных выборах, национальном диалоге и правах женщин, которым, как они намекают, могут в один прекрасный день даже позволить сесть за руль!
Reformátoři hovoří o dílčích obecních volbách, národním dialogu a právech žen, jimž by podle jejich náznaků jednou mohlo být dokonce povoleno řídit automobily!