ЧЕРЕПОМ на Чешском - Чешский перевод

• lebkou
• lebku
• skullem

Примеры использования Черепом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я подменил их черепом из склепа.
Zaměnil jsem ji za lebku z krypty.

Ну что, я уже могу заняться черепом?
Říkal jsi, že pro mě máš tu lebku.

Ты был Черепом, но потом ты выбросил все это.
Byl jsi Lebka. Ale tys to všechno zkazil.

Он обладал еще более крепким черепом и зубами.
Pravlci měli silnější kosti, lebku a zuby.

Двоим стреляли в сердце и с разбитым, мать его, черепом!
Dvakrát střeleni do srdce a s rozdrcenými lebkami!

Он обладал массивным высоким и узким черепом с мощными зубами.
Měl drobnou, úzkou lebku a malé zuby.

Как только он завладевает черепом, он контролирует разум человека.
Jakmile má vaši lebku, ovládne vaši mysl.

Бобби была права. У него есть личная связь с Красным Черепом.
Bobbi to trefila, měl osobní zkušenost s Red Skullem.

Мы экспериментируем с его черепом, и он отвечает нам соответственно.
My jsme manipulovali s jeho hlavou a on odpověděl po svém.

Шейный позвонок и мышечная ткань напрямую связаны с черепом.
Krční páteř a svalová tkáň se napojují přímo na lebku.

Хотите сказать, там есть кто-то с лицом- черепом, типа Кошея?
Říkáte, že je tam někdo s kostnatým obličejem jako třeba Koschie?

Юрий Осипович Домбровский« Обезьяна приходит за своим черепом».
Jurij Osipovič Dombrovskij" Opice si přišla pro svou lebku.

Мы нападем на охотников только если план с черепом провалится.
Půjdeme proti lovcům čarodějů jen v případě, že selže plán s lebkou.

Плохо, что это помешает делу, иначе я бы селфнулась с черепом.
Škoda, že by to ohrozilo případ. Jinak bych už se selfiovala s lebkou.

Тот, который с волчьим черепом потеряет сознание надолго, но может выжить.
Ten s tou vlčí lebkou ztratí na dlouho vědomí, ale možná přežije.

Может, вермонтский чеддер нужно снабдить черепом с костями?
Možná bychom měli obdařit lebkou se skříženými hnáty i vermontský čedar?

До меня дошли слухи из твоей части мира о человеке с пылающим черепом.
Slyšel jsem povídačky z vaší části světa. O muži s hořící lebkou.

Короче, зверюга выбежала прямо на них, с черепом одетым на голову.
Každopádně, toto stvoření do nich vběhlo přímo támhle, s lebkou na hlavě.

Моя технология в руках какого-то психа желающего стать следующим красным черепом.
Moje technika v rukách magora, co chce být příštím Red Skullem.

Если ты не собираешься убивать этим черепом охотников на ведьм, зачем он тогда?
Pokud tu lebku nepoužíváš k tomu, abys zabil lovce čarodějů, tak na co potom?

Вас видели последним с женщиной, которую нашли с размозженным черепом.
Jste jen poslední člověk, co byl viděný se ženou, které někdo rozmlátil lebku.

С черепом длиной в 2 метра он был более чем вдвое больше современного крокодила.
S lebkou téměř 2 metry dlouhou je více než 2-krát větší oproti dnešním krokodýlům.

Я не знаю, что он там прячет, но там было полно места прямо под черепом ящера.
Netuším, co skrývá, ale pod raptorovou lebkou bylo velké prázdné místo.

Аллозавр был крупным двуногим хищником с большим черепом, оснащенным десятками больших острых зубов.
Byl to dvounohý predátor s poměrně masivní lebkou a ostrými zuby s pilovitým ostřím.

По словам Блэквелла, у нас есть связь не только с кристаллами, но и с черепом.
Podle Blackwella nejsme jen spojení s těmi krystaly, ale také s tou lebkou.

У него была карта, на который был указан путь к вашему дому, Отмеченный черепом и скрещенными костями.
Měl náčrtek mapy, která vedla k vašemu domu, označeného lebkou a zkříženými hnáty.

Она свидетельствовала о животном с маленьким черепом и большими глазницами, и необычайно длинными зубами.
Odhalují nám, že šlo o živočicha s malou lebkou, velkými očními jamkami a nezvykle dlouhými zuby.

С черепом длиной почти два метра, этот динозавр достигал колоссальных семнадцати метров от носа до кончика хвоста- на четыре метра больше, чем тираннозавр рекс.
S téměř dvoumetrovém lebkou Byl tento dinosaurus přímo kolosální 17 metrů- od nosu k ocasu O čtyři metry delší než T-Rex.

Я не помню, чтобы у Лео был флаг с черепом и костями, когда он говорил Розе, что никогда ее не отпустит.
Nepamatuju si, že by měl Leo vlajku s lebkou a zkříženými hnáty, když říkal Rose, aby se nevzdávala, nevzdávala se.

Мы нашли старую историю в газете, которую вы написали несколько лет назад про убийцу, ударившего свою жертву ножом прямо в опорную точку, сразу под черепом.
Našli jsme reportáž, kterou jste psal před deseti lety. Reportáž o vrahovi, který bodl svou oběť přímo do toho perfektního bodu přesně pod lebku.