ШТАТ КОЛОРАДО на Чешском - Чешский перевод

• v coloradu
• ve státě colorado

Примеры использования Штат колорадо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Саус Парк, штат Колорадо.
South Park v Coloradu.

Находится в городе Боулдере, штат Колорадо.
Pochází z města Boulder ve státě Colorado.

Это Стерлинг, штат Колорадо.
Je Sterling v Coloradu.

Это мексиканский эквивалент Денвера, штат Колорадо.
Tohle je něco jako Denver v Coloradu.

Живет в Денвере, штат Колорадо.
Pochází z Denveru ve státě Colorado.

Он из моего родного города, Клифтон, штат Колорадо.
Je z mého rodného města, Clifton v Coloradu.

И возможно, тогда на улицах Дюранго, штат Колорадо, не произойдет новой аварии.
Možná se pak už nestane další nehoda v ulicích města Duranga v Coloradu.

Я просто голодающая актриса из Боулдера, штат Колорадо.
Jsem jen chudá herečka z Boulder v Coloradu.

Выросла в Денвере, штат Колорадо.
Narodila se v Denveru ve státě Colorado.

Случай похожий на ОРС зарегистрирован в Денвере, штат Колорадо.
Případy onemocnění na SARS v Denveru v Coloradu.

И едут в Денвер, штат Колорадо в их новый дом в кладовую их дочери.
Cestují do Denveru v Coloradu, do nového domova ve skladovací místnosti dceřina domu.

Штаб-квартира компании расположена в городе Брумфилд, штат Колорадо.
Mužstvo působí ve městě Loveland ve státě Colorado.

В 1918 году семья Миллеров переехала в Форт Морган, штат Колорадо, где он пошел в среднюю школу.
V roce 1918 se rodina stěhovala znovu, tentokrát do Fort Morganu v Coloradu, kde navštěvoval střední školu.

Ковальски начал свою пробежку по стране из Денвера, штат Колорадо.
Kowalski projíždí zemí, z Denveru v Coloradu, kde jeho cesta začala.

Этих роботов переделали специально для частного сектора, а теперь штат Колорадо пришел к нам с уникальным предложением.
Tihle boti patří k modernizaci soukromého sektoru a stát Colorado nyní přišel s jedinečnou… Nabídkou.

Все верно, федеральная тюрьма в прекрасной Флоренции, штат Колорадо.
Přesně tak, federální věznice v překrásném Florence v Coloradu.

Этой осенью я посетил Центр сбора данных о снеге и льдах в Боулдере, штат Колорадо, и разговаривал с исследователями здесь, в Монтерее, в лаборатории Высшей школы ВМС США.
Během minulého podzimu jsem zašel do Centra pro sledování sněhu a ledu ve měste Boulder v Coloradu a také hovořil s výzkumníky zde v Monterey, v Laboratoři námořních studií.

Сеть« Round the Corner» появилась в 1968 году в городе Боулдер, штат Колорадо.
Od roku 1968 se její sídlo nachází ve městě Boulder v Coloradu.

Два дня назад голова, принадлежавшая 23- летнему Уэйду Берку, выкатилась из" капсулы времени" в Бронсон- Спрингс, штат Колорадо.
Před dvěma dny se hlava, co kdysi patřila na krk třiadvacetiletýho Wadea Burkea, vykutálela z časový schránky v Bronson Springs, v Coloradu.

Сад богов( англ. Garden of the Gods)- публичный парк в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, США.
Zahrada bohů( angl. Garden of the Gods) je přírodní park na západním okraji města Colorado Springs v okrese El Paso ve státě Colorado v USA.

В Соединенных Штатах практически половина страны продолжает страдать от засухи, в то время как на северо-востоке страны сильные дожди бьют все рекорды, уничтожают посевы на юге и в данный момент затапливают штат Колорадо.
Ve Spojených státech téměř polovina země stále trpí suchem, zatímco vydatné srážky překonaly rekordy na severovýchodě, ničí úrodu na jihu a teď zaplavují Colorado.

Дин Сирил Рид( англ. Dean Cyril Reed; 22 сентября 1938, Денвер, штат Колорадо, США- 13 июня 1986, под Берлином, ГДР)- американский певец, киноактер, кинорежиссер и общественный деятель, пользовавшийся огромной популярностью в СССР, странах Латинской Америки и Восточной Европы.
Dean Cyril Reed, přezdívaný též Rudý Elvis či Rudý Dean( 22. září 1938 Denver, Colorado, USA- 13. června 1986 Východní Berlín, NDR) byl americký zpěvák, písničkář, filmový herec, režisér, scenárista a levicově orientovaný politický aktivista.

Следующая остановка, федеральная тюрьма Супермакс, Флоренция, штат Колорадо.
Příští zastávka, federální věznice Supermax, ve Florence v Coloradu.

Летом прошлого года несколько десятков ученых- физиков собрались в городе Аспен, штат Колорадо, чтобы отпраздновать то, что журнал" Nature" назвал" растущим ощущением, что именно отношение их отрасли знаний сыграет решающую роль в том, какие плоды принесет постгеномная эпоха в биологии".
Loni v létě se na schůzce poblíž města Aspen v americkém státě Colorado sešlo několik desítek fyziků, aby oslavili to, co časopis Nature popsal jako,, rostoucí pocit, že přístup jejich disciplíny bude rozhodující při sklízení plodů v postgenomickém období biologie.

Что важно сейчас, Джордж, это как я голосовал пока представлял великий штат Колорадо.
Teď je důležité, Georgi, jak jsem volil, když jsem reprezentoval skvělý stát Colorado.

Следствие, при содействии полиции штата Колорадо распространило приказ всем постам о немедленном аресте Джона Кинга в связи с убийством пары молодоженов в городе Лавленд, штат Колорадо.
Vyšetřovatelé, ve spolupráci s Coloradskou státní policií, již vystavili příkaz k okamžitému zatčení Jonaha Kinga, ve spojitosti s vraždou mladého páru v Lovelandu v Coloradu.

Спри́нгфилд( англ. Springfield)- американский город и окружной центр в округе Бака штат Колорадо.
Boulder je americké město a správní centrum stejnojmenného okresu ve státě Colorado.

Окончил среднюю школу Рокки Монтейн в Карбондейле, штат Колорадо.
V roce 2002 absolvovala Colorado Rocky Mountain School v Carbondale ve státě Colorado.

Монашка, подросток и пожилая женщина повели себя странно в Юнионвиле, штат Колорадо.
Jeptiška, teenager a stará dáma se všichni chovali velice podivně v Unionville v Coloradu.

Это было заявление шефа полиции штата Колорадо, Шермана Дугласа.
To bylo prohlášení Shermana Douglase, policejního náčelníka v Coloradu.