ЭТО НАПОМИНАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• to připomínka
• připomíná

Примеры использования Это напоминание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это напоминание.
Je to upomínka.

Вот это- напоминание.
To je připomínka.

Это напоминание.
To je připomínka.

Нина, это напоминание обо мне.
Nino, vzpomínka na mě.

Это напоминание.
Je to připomínka.

Кольцо- это напоминание.
Ten prsten mi to připomíná.

Это напоминание для меня.
To je pro mě.

Это не взятка. Это напоминание.
Není to úplatek, je to připomínka.

Это напоминание помнящим.
Takové jest připomenutí pamětlivým.

Это, это место… это напоминание.
Tohle, tohle místo… tohle je připomenutí.

Это напоминание, как ценна жизнь.
Je to připomínka, jak cenný život je..

Предупреждающий символ- это напоминание об опасности курения.
Varovný symbol připomíná nebezpečí kouření cigaret.

Это напоминание о том, какой я была раньше.
Je to připomínka, kým jsem bývala.

В любом случае, это напоминание о том, что она, без сомнения, мое самое уязвимое место.
Tohle je přinejmenším dobrá připomínka, že to ona mě činí zranitelným.

Это напоминание- наша работа никогда не закончится.
Je to připomínka toho, že naše práce nikdy nekončí.

Каждый такой случай, как сегодня утром, это напоминание о том, что важно.
Pokaždé, když se stane něco, jako dnes ráno, je to připomínkou toho, co je důležité.

Это напоминание о том, что наши братья все еще здесь.
Je připomínkou, že naši bratři jsou stále tu.

Улыбка. Улыбка на лице ребенка- это напоминание обо всем добром и светлом, что есть в мире.
Úsměv… na dětské tváři… nám připomíná vše, co je na tomto světě dobré a čisté.

Это напоминание, что у наших действий есть последствия.
Jen nám to připomíná, že k naším činům existují důsledky.

Так что, нет, снова пойти на бал- это напоминание, что я отстойно выбираю парней.
Takže ne, kdybych šla zase na ples, připomnělo by mi to, že si neumím vybrat chlapa.

Это напоминание о том, кто ты на самом деле.
Je to připomínka toho, jaký ve skutečnosti jsi..

Регулярно практиковать это напоминание значит испытывать ободряющую теплоту этих высших истин.
Zaměřit se na pravidelné cvičení této připomínky znamená dostávat se do radostné vřelosti těchto vyšších pravd.

Это напоминание, что Зверя можно остановить.
Ber to jako upomínku na to, že ani Bestie není nezastavitelná.

Верни ее мне. По крайней мере, это напоминание о том, что тебя будет ждать твой знойный пират, с пронзительным взглядом, который любит тебя.
Je to připomínka toho, že tu máš okouzlujícího piráta s piercingem, který tě miluje.

Это напоминание, что я сильнее, что алкоголь не имеет власти надо мной.
Připomíná mi to, že jsem silnější. Nemá to nade mnou moc.

Это- Напоминание, и богобоязненным уготовано прекрасное место возвращения.
Toto je připomenutí; a bohabojní vskutku překrásné místo pobytu budou míti.

Это- напоминание тем, кто со мной, и тем, кто до меня!
Toto je připomenutí těm, kdož se mnou jsou, i připomenutí těm, kdož byli přede mnou!

Это напоминание о том, кем я был, когда я дезертировал с войны против огров.
Je to připomínka toho, kým jsem byl, když jsem utekl s války ze zlobry.

Это напоминание быть рядом с теми, кого любим, потому что никогда не знаешь, когда можешь их потерять.
Je to připomínka, že lidi, které milujeme, si máme držet blízko, protože nikdy nevíte, kdy je můžete ztratit.

Подтвердить прочтение этого напоминания?@ action: button.
Opravdu chcete potvrdit tuto upomínku?@ action: button.