ЭТО ОЧЕРЕДЬ на Чешском - Чешский перевод

• to je fronta
• je tohle řada

Примеры использования Это очередь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это очередь в туалет?
Je tohle řada na záchod?

Смотри, это очередь на нос!
Podívej, to je fronta na příď!

Это очередь в туалет?
Tohle je fronta na záchod?

Господа, это очередь в клинику?
Pánové, to je fronta na ošetřovnu?

Это очередь в мужской туалет?
To je fronta na pány?

Простите, это очередь в туалет?
Promiňte. Je tohle fronta na pány?

Нет, это очередь за билетами.
Ne, není. Tohle je fronta pro nákup.

Мне это смыть надо. Это очередь?
Musím to víno zaprat.

Эй, это очередь в регистратуру?
Hej, je tohle fronta do kanclu matrikáře?

Простите, но это очередь в мужской туалет.
Pardon, ale tohle řada na pány.

Это очередь только для муниципальных лицензий.
Tahle řada je pouze pro komunální žádosti.

Я думал это очередь в туалет.
Myslel jsem, že je to fronta na záchod.

Это очередь за билетами или для тех, у кого уже есть билеты?
Je tohle řada pro držitele nebo pro nákup vstupenek?

А что еще хуже, это очередь в женский туалет.
A co je horší, todle je fronta na dámské záchody.

Это очередь для черной пятницы. Чтобы не мешать другим людям делать покупки сегодня.
To je fronta pro Černý pátek, aby ostatní mohli normálně nakupovat.

В любом случае, это очередь Дэмиена, заняться работой фонда.
Stejně je řada na Damienovi, aby pracoval pro nadaci.

Люди на рынке и я вдруг оказался среди них в очереди. Очередь двигалась, двигалась и вскоре я понял, что это очередь за овощами.
Lidé byly na tržišti a já jsem si prostě uvědomil, že stojím v řadě a já si pak všimnul, že je to řada na zeleninu.

Нет, Джордж, это очередь для тех, у кого уже есть билеты.
Ne, Georgi, tohle je řada pro držitele vstupenek.

Это как очередь.
Je to jako fronta.

Это наша очередь.
Jsme na řadě.

Это его очередь.
On je na řadě.

Это ее очередь.
Teď je řada na ní.

Это наша очередь.
Je řada na nás.

Это моя очередь!
Teď jsem já na řadě!

Это моя очередь!
Teď je řada na mně!

Это твоя очередь!
Je řada na tobě.

Но это моя очередь.
Ale jsem na řadě.

Ну… Это моя очередь.
No, to bylo na mě, koťata.

И это только очередь в туалет.
A to je jen fronta na záchod.

При необходимости, это ваша очередь кого-нибудь застреливать.
V případě nutnosti jsi na řadě někoho zastřelit.