ЭТО СЛУЧАЙНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• byla to nehoda
• to byla náhoda
• to je náhoda
• je to náhoda
• to se stává

Примеры использования Это случайность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это случайность.
To se stává.

Вот это случайность!
To je náhoda.

Это случайность.
To je náhoda.

Лиза, это случайность.
Liso, byla to nehoda!

Это случайность!
Byla to nehoda.

Нет, это случайность.
Ne, ne. Byla to nehoda.

Это случайность!
To bylo náhoda!

Думаешь, это случайность?
Myslíš, že to je náhoda?

Это случайность.
To byla nehoda.

Думаешь, это случайность?
Myslíte, že to byla náhoda?

Это случайность.
Byla to náhoda.

Ты считаешь, что это случайность?
Myslíš, že je to náhoda?

Ну, это случайность.
No, to je náhoda.

Не думаю, что это случайность.
Nemyslím, že to byla náhoda.

Это случайность, ОК?
Byla to nehoda, okay?

Мы оба знаем- это случайность.
Oba víme, že to byla náhoda.

Это случайность, Хав.
Byla to nehoda, Jave.

Жизнью клянусь, это случайность.
Přísahám na svůj život, byla to nehoda.

Это случайность, правда!
Byla to nehoda, opravdu!

Слушайте, как я говорила, это случайность.
Koukněte, jak jsem už řekla, byla to nehoda.

Это случайность, клянусь!
Byla to nehoda, přísahám!

Событие, о котором ты думаешь… это случайность.
Ta událost, na kterou myslíš… byla to nehoda.

Это случайность. Я упал.
Byla to nehoda, upadl jsem..

Подожди- ка. Подожди- ка. Дин же сказал, это случайность.
Dean tomu chlápkovi teď odkýval, že to byla nehoda.

Это случайность. А они обвиняют нас!
Byla to nehoda, ale vinu svalili na nás!

Подумал, что это случайность, пока не увидел это..
Myslel jsem, že je to náhoda, ale koukněte na tohle.

Это случайность, я его перезаряжала и он выстрелил.
Byla to nehoda. Byla jsem překládání a to prostě odešel.

Дженна, один раз это случайность, дважды это система.
Jenno, jednou je to náhoda, dvakrát, to je poměr.

Я говорю, что это случайность, которую мы не можем игнорировать.
Jen říkám, že to není náhoda, kterou bychom mohli ignorovat.

Я же сказала, это случайность, я не хотела ронять поднос.
Říkala jsem ti, že to byla nehoda. Nechtěla jsem upustit ten tác.