ЮВЕЛИРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• klenotnictví
• šperků

Примеры использования Ювелирный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ювелирный бизнес,?
Jak jdou obchody se šperky?

Я отведу его в ювелирный.
Vezmu ho do klenotnictví.

Пошли в ювелирный отдел.
Pojďme do oddělení šperků.

Клифтон, съезди в ювелирный.
Cliftone, jdi do klenotnictví.

И когда?- Это ювелирный магазин.
Je to zlatnickej krám.

Думаю, что это ювелирный.
Myslím, že to bude to klenotnictví.

Ювелирный был на их территории.
Klenotnictví bylo v jejich rajonu.

Так что мне надо в ювелирный.
Takže se chystám do klenotnictví.

Ювелирный салон в Голливуде.
Klenotnictví Sable Fine z Hollywoodu.

Значит вор приходит в ювелирный, так?
Potom zloděj přijde do klenotnictví, že?

Мы всего лишь вбили" ювелирный" в GPS в машине.
My jen zadali" klenotnictví" do GPS.

Кафе" Султан", ювелирный квартал, Главный базар.
Kavárna Sultán, klenotnická čtvrť, velký bazar.

Йо, слыхал, прошлой ночью грабанули ювелирный Мэк Мэн?
To jsi slyšel? V noci vybrali klenotnictví Mack Man?

Кондитерская, ювелирный и канцтовары.
Pekárna, zlatnictví a v kancelářských potřebách.

Потому что мой ювелирный, он прямо над рюмочной, так что…- По-русски говорите?
Můj krám je přímo nad palírnou, takže…- Vy umíte rusky?

Я отнесу это обратно в ювелирный, откуда ты украл их.
Tohle zanesu zpátky do klenotnictví, odkud jsi to ukradl.

И вместе более 20 лет мы строили наш удивительный ювелирный бизнес.
Společně, za více než 20 let, jsme vybudovali úžasný obchod se šperky.

Приходится напоминать себе, что я ювелирный дизайнер, а не официантка.
Musím sama sobě připomínat, že jsem návrhářka šperků, ne servírka.

Мы не заходим в ювелирный с обрезом что бы у кого-нибудь приступ случился.
Nechodíme do klenotnictví s brokovnicí v ruce, abychom někomu způsobili zkurvený infarkt.

Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный.
Všechny jeho nástroje, včetně řezáku na sklo, které použil, aby se vloupal do obchodu.

И вы уверены, что это тот самый человек, который на ваших глазах покидал ювелирный во время кражи алмазов?
A jste si jistý, že tohle je ten muž, kterého jste viděl odcházet z obchodu v době diamantové loupeže?

Да… Владелец ювелирного, Фил Флейшман.
Ano majiteli klenotnictví Philu Fleishmanovi.

Ювелирное ограбление?
Loupež šperků?

Из самого дорогого ювелирного в Скотсдейле.
V nejdražším klenotnictví v celém Scottsdale.

Грабеж ювелирного?
Ta loupež šperků?

Так что я смогу сберечь энергию для своего ювелирного бизнеса.
Takže si ušetřím energii na podnikání se šperky.

У нас есть информатор, который нашел магазин в Нолите- Ювелирные украшения Эльмхорна.
Máme informátora, který má obchod v Nolitě, klenotnictví Elmshorn.

На Главной в ювелирном сработала кнопка вызова.
Spuštěný alarm ve zlatnictví na hlavní třídě.

Аукционы, марки, ювелирные шоу, места, которые передвигаются из города в город.
Aukce, známky, přehlídky šperků, které cestují z města do města.

Сегодня вечером ограбление в Эванстоне в ювелирной лавке попало на пленку.
Dnes večer, byla krádež v Evanstonu, v obchodu se šperky zachycena na videu.