Я ПОЗВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• zavolala jsem
• pozvala jsem

Примеры использования Я позвала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я позвала его.
Pozvala jsem ho.

Нет, я позвала маму.
Ne, zavolala jsem mámu.

Я позвала маму.
Zavolala jsem mámu.

Поэтому я позвала его.
Proto jsem zavolala jeho.

Я позвала врача.
Zavolala jsem lékaře.

Вот… почему я позвала Гордона.
Proto jsem zavolala Gordona.

Я позвала Чарльза.
Zavolala jsem na Charlese.

Поэтому я позвала Клода из Лондона.
Proto jsem pozvala Clauda až z Londýna.

Я позвала парня на свидание.
Pozvala jsem ho na rande.

Ты знал, я позвала Элейн и ее друга.
Proč jsi to udělal? Víš, že jsem pozvala Elejn a její ho nového přítele.

Я позвала к нам твоих родителей.
Pozvala jsem vaše na večeři.

Как я поняла, его бронхит ухудшился, поэтому я позвала вас.
Došlo mi, že se bronchitida zhoršuje, tak jsem zavolala vás.

Я позвала ее. Кора разрешила.
Pozvala jsem ji, Cora souhlasila.

Я позвала его для консультации.
Zavolala jsem ho na konzultaci.

Я позвала вашу дочь на свидание.
Pozvala jsem tvou dceru na rande.

Я позвала тебя помочь мне..
Přivedla jsem tě, abys mi pomohla.

И я позвала его на свидание… с тобой.
A pozvala jsem ho na rande. S tebou.

Я позвала тебя сюда, чтобы ты помогла.
Zavolala jsem tě sem, abys mi pomohla.

Я позвала, и она открыла мне дверь.
Zavolala jsem na ni a otevřela mi.

Я позвала тебя сюда, чтобы поблагодарить.
Zavolala jsem tě sem, abych ti poděkovala.

Я позвала Моззи послушать сканер.
Pozvala jsem Mozzieho, aby si poslechl to zařízení.

Я позвала тебя сюда под ложным предлогом.
Zavolala jsem tě sem pod falešnou záminkou.

Я позвала тебя, потому что ты была права.
Zavolala jsem tě, protože jsi měla pravdu.

Я позвала ее в церковь, куда ходила сама.
Pozvala jsem ji do kostela, kam jsem chodila.

Я позвала тебя сюда, потому что я обеспокоена.
Zavolala jsem tě sem, protože mám starosti.

Я позвала тебя, потому что нашла кое-что о По.
Zavolala jsem vás, protože jsem našla něco na Poa.

Я позвала тебя… чтобы сказать: я думала о возникшей проблеме.
Zavolala jsem tě… Abych ti řekla, že jsem přemýšlela.

Я позвала вас, чтобы поговорить о дуэте для нового альбома Е Рим.
Zavolala jsem vás oba ohledně duetu, který bude na albu Ye Rim.

Я позвала вас для консультации, а не чтобы играть в Малдера и Скалли.
Zavolala jsem vás na konzultaci, ne na hraní si na Muldera a Scullyovou.

Я его позвала.
Zavolala jsem na něj.